المعتوهون

• Well, here's some news, cretins.
  حسناً , إليكم بعض الأخبار أيها المعتوهون
• Well, now, hold on, cretins.
  حسناً , إنتظروا أيها المعتوهون
• But all I can think about is getting the car back to the maniac here.
  لكن كُلّ أنا يُمْكِنُ أَنْ أُفكّرَ بشأن أُصبحُ تَعُودُ السيارةُ إلى المعتوهونُ هنا.
• The loonies are out in the real world and we've the keys to the loony bin.
  المعتوهون في الخارج في العالم الحقيقي ونحن عندنا المفاتيح إلى مستشفى المجانين
• They were crewed by people living on the edge of life... the madmen, orphans, ex-convicts, outcasts... like myself.
  لقد كانوا أناس يعيشون على هامش الحياة المعتوهون والأيتام والمنبوذون مثلي