المغادرة

• Well, gentlemen, I think I'd better leave now.
  حسنا ، أيها السادة ، أعتقد أن على المغادرة الآن
• You will not leave. The end of your journey is near.
  لا يمكنك المغادرة لقد وصلت لنهاية رحلتك
• When you leave, you're gonna punch out here at this time clock.
  عند المغادرة،ستضربون هذه ساعة التوقيت .
• They told him to leave, but little Zeke just stood his ground.
  طلبوا منه المغادرة، ولكنه أبى ذلك
• I'm sorry you had to leave so early the other night.
  يؤسفني أن اضطررتي المغادرة مبكراً تلك الليلة.
• But then the Great War came and I was obliged leaving.
  ثم أتت الحرب الكبرى، وأُجبرت على المغادرة
• Let's expedite this departure, if you would. Thank you so much.
  دعونا تعجل في المغادرة اذا سمحتم,شكرا لكم
• I'd get out, but I don't know where I am.
  أريد المغادرة ، لكن لا أعرف أين أنا
• I am the madwoman of this place. I cannot go anywhere.
  أنا شمطاء هذا المكان لا أستطيع المغادرة
• Well, don't worry. Dreyfus was right.
  ـ لم تكن تتمنى المغادرة ـ لا تقلقي , (درفيوس) كان محق