المفوضية السامية للأمم المتحدة لحقوق الإنسان

• The 87-page report gives background to the situation, then identifies and document all the types of violations that took place, with the aim of putting out recommendations to the Bahraini government, as well as the EU, US, UN OHCHR and the ICC.
  يقدم التقرير 87 صفحة عن خلفية هذه الاحتجاجات وتحديد وتوثيق جميع أنواع الانتهاكات التي وقعت بهدف إخماد توصيات الحكومة البحرينية وكذلك الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة والمفوضية السامية للأمم المتحدة لحقوق الإنسان والمحكمة الجنائية الدولية.
• The Office of the High Commissioner (OHCHR) called for an immediate cessation of trials of civilians in the Court of National Safety and the immediate release of all peaceful demonstrators arrested in the context of the February protest movement.
  أعربت نافانيثيم بيلاي المفوضية السامية للأمم المتحدة لحقوق الإنسان عن قلقها الشديد حيال المحاكمات التي تحمل علامات الاضطهاد السياسي ودعت إلى وضع حد فوري لمحاكمات المدنيين أمام محكمة السلامة الوطنية والإفراج الفوري عن جميع المتظاهرين السلميين الذين اعتقلوا ولهم صلة بحركة احتجاجات فبراير.