简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

المقرر الخاص

"المقرر الخاص" بالانجليزي
أمثلة
  • She further states that "The Special Rapporteur is concerned that this latest development indicates that the situation with regard to religious minorities in Iran is, in fact, deteriorating." .
    وذكرت كذلك أن "المقرر الخاص قلق من أن هذا التطور الأخير يشير إلى أن الوضع فيما يتعلق بالأقليات الدينية في إيران يتدهور في الواقع".
  • The United Nations Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography estimates that about one million children in Asia alone are victims of the sex trade.
    يقدر المقرر الخاص المعني بمسألة بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الإباحيةالتابع للأمم المتحدة أن حوالي مليون طفل وقعوا في آسيا وحدها ضحايا لتجارة الجنس.
  • The United Nations special rapporteur on torture, Juan Mendez, stated that waterboarding is torture—"immoral and illegal", and in 2008, fifty-six House Democrats asked for an independent investigation.
    مِن جهةٍ أخرى قال المقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بالتعذيب خوان مانديز أن الإيهام بالغرق هو تعذيب واصفاً إياه بأنه "غير أخلاقي وغير قانوني" وفي عام 2008 طالب خمسٌ وستون نائباً ديموقراطياً بتحقيقٍ مستقل.
  • The Special Rapporteur has a mandate to collect and analyse data from governments, treaty bodies, specialized agencies, NGOs, and other interested parties, and to respond effectively to such information.
    يتولى المقرر الخاص مسئولية جمع وتحليل البيانات الحكومية المختلفة، ومن هيئة الاتفاقيات الخاصة بالامم المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات الغير حكومية وجميع الهيئات المهتمة بالقضية، وكذلك التجاوب بفعالية مع هذا الكم الهائل من المعلومات.
  • Christof Heyns, the United Nations Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions, called for an international investigation into Gaddafi's death, stating that his killing may have been a war crime.
    دعا كريستوف هينز ، المقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو الإعدام التعسفي، إلى إجراء تحقيق دولي في مقتل القذافي، قائلاً إن مقتله ربما كان جريمة حرب.
  • He was also a member, then the Chairman, of the Security Council's Commission to Investigate Violations of International Humanitarian Law in the Former Yugoslavia (1993), and the Commission's Special Rapporteur on Gathering and Analysis of the Facts from 1992–1993.
    رئيس لجنة خبراء الأمم المتحدة التي أنشئت بموجب قرار مجلس الأمن رقم 780 (1992) للتحقيق في انتهاكات القانون الإنساني الدولي في يوغوسلافيا السابقة (1993-1994) والمقرر الخاص للجنة المعني بجمع الحقائق وتحليلها (1992-1993).
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3