الملاحون

• For all you Mariners fans enjoying... this one that's one for the records books as well.
  كما أن الملاحون لا يستمتعون بهذا الطقس تلك واحدة من أرصادات الكتب العلمية
• Later, Dutch, French and British navigators visited the islands; their reception was often hostile.
  وفي وقت لاحق، زار الملاحون الهولنديون والفرنسيون والبريطانيون الجزر؛ وكان استقبالهم في كثير من الأحيان معادية.
• Navigators had to rely on maps of currents or they would be becalmed for days or weeks.
  واضطر الملاحون إلى الاعتماد علي خرائط التيارات أو انهم سيكونون بالنسبة لأيام أو أسابيع.
• The written history began when European navigators first sighted New Guinea in the early part of the 16th century.
  بدأ التاريخ المكتوب عندما رأى الملاحون الأوروبيون غينيا الجديدة لأول مرة في أوائل القرن السادس عشر.
• The sailors and stokers were now pulling out all the stops to prevent the fleet setting sail again and to achieve the release of their comrades.
  بدأ البحارة والملاحون بسحب جميع السدود لمنع الأسطول من الإبحار مرة أخرى ومحاولة إطلاق سراح رفاقهم.
• Modern practical navigators usually use celestial navigation in combination with satellite navigation to correct a dead reckoning track, that is, a course estimated from a vessel's position, course and speed.
  عادة، يستخدم الملاحون العمليون في العصر الحديث الملاحة الفلكية بجانب الملاحة الساتلية لتصحيح مسار تقدير الموضع، وهذا هو المسار المُقدر رجوعًا إلى موقع السفينة ومسارها وسرعتها.