الملذات

• Don't be mad, but I got us some disgustingly unhealthy indulgences.
  لا تغضبي، أحضرت بعض الملذات الضارة و المقرفة
• And all they write about is the billionaire playboy.
  وكل ما يكتبون عنه هو الملياردير المنغمس بالملذات
• Our friend Aramis has renounced the world of the flesh.
  صديقنـا (أرميس) تَـاب عن عالم الملذات
• Life in Hell has taught me to enjoy the simplest of pleasures.
  الحياة في الجحيم علمتني أن أستمتع بأبسط الملذات
• In his teens his privilege afforded him every indulgence
  فى سنوات مراهقته أتيحت له الفرصة للانغماس فى كل أنواع الملذات
• Not work... but the purest delight to me, my Lord.
  ولكن أقرب الملذات إلى قلبي مولاي
• Heh heh. I'm a man of simple pleasures, And that was one of them.
  أنا رجل الملذات البسيطة وهذه إحداها
• Well, I'm not spending my time with a self-indulgent jerk.
  حسنا، أنا لن أقضي وقتي مع أحمقٍ منغمس في الملذات.
• Well, I'm not spending my time with a self-indulgent jerk.
  حسنا، أنا لن أقضي وقتي مع أحمقٍ منغمس في الملذات.
• Which, for the first time ever with me, outlasted the pleasure itself.
  الذي.. لأولمرة معي مطلقاً.. يدوم أطول من الملذات نفسها.