المناهج

• I'm taking a lot of interesting courses.
  أنا أدرس العديد من المناهج المثيرة .....
• I have taken courses in surveillance, hostage negotiation and psychology.
  المناهج كلها التي أخذتها عن المراقبة والبحث والتفاوض مع المختطفين وعلم النفس الجنائي
• Plus the regular high-school curriculum, of course.
  بالإضافة طبعاً إلى المناهج المدرسية العادية
• I've been trying to include Physical Education in the curriculum for a while now.
  لقد أدخلنا التربية البدنية في المناهج الدراسية لبعض الوقت
• UNRWA schools follow the curriculum of their host countries.
  تتبع مدارس الأونروا المناهج الدراسية في البلدان المضيفة لهم.
• It is different in humanities (history, literature, etc.).
  في حين تختلف المناهج في العلوم الإنسانية (التاريخ والأدب وغيرها).
• Christian missionaries established modern schools that taught Western curricula.
  أسس المبشرون المسيحيون مدارس حديثة تدرس المناهج الغربية.
• Moral education and special activities continue to receive attention.
  ولا تزال التربية الأخلاقية والأنشطة محل اهتمام خاص في المناهج.
• Moral education and special activities continue to receive attention.
  ولا تزال التربية الأخلاقية والأنشطة محل اهتمام خاص في المناهج.
• This type of curriculum is also known as therapeutic education.
  ويعرف هذا النوع من المناهج بالتعليم العلاجي.