المنظمة الصهيونية العالمية

• The Jewish Agency delegation was led by Chaim Weizmann, chairman of the World Zionist Organization, but it was David Ben Gurion, leader of the Jewish Agency, who dominated decision making.
  وترأس وفد الوكالة اليهودية حاييم وايزمان، رئيس المنظمة الصهيونية العالمية، ولكنه كان ديفيد بن جوريون، زعيم الوكالة اليهودية، الذي هيمن على صنع القرار.
• A big coalition of dozens of activists inside of the land of Israel decided to go against the decision of the World Zionist Organization on being neutral and they established the underground Nili organization.
  قرر ائتلاف كبير من النشطاء داخل أرض فلسطين معارضة قرار المنظمة الصهيونية العالمية باتخاذ موقف حيادي وأسسوا منظمة نيلي السرية.
• This position required the moving of the central offices of the World Zionist Organization out of Berlin, but because this might have been seen by Germany as a betrayal, the offices remained in Berlin, though new offices were built in Denmark, which was a neutral country during the war.
  وتطلب هذا الموقف نقل المكاتب الرئيسية لـالمنظمة الصهيونية العالمية خارج برلين، ولكن نظرًا لإمكانية نظر ألمانيا إلى هذا التصرف على أنه خيانة، ظلت المكاتب في برلين، إلا أنه تم فتح مكاتب جديدة في الدنمارك التي كانت دولة محايدة خلال الحرب.