المهرطق

• Elizabeth and her advisers perceived the threat of a Catholic crusade against heretical England.
  ادركت إليزابيث ومستشاريهاأن هناك تهديدات بحملة كاثوليكية ضد إنحلترا المهرطقة.
• Holy Father, I bring you the signed confession of the heretic Savonarola of Florence.
  أبينا المقدس , أحضر لك اعتراف موقع من المهرطق , سافانارولا من فلورنسا
• Woman) Kill the heretic!
  اقتلوا المهرطق ! اقتلوه
• Traitor! Burn the heretic!
  خائن , احرق المهرطق
• Then why have neither you nor Captain Grunwald's men fallen sick? Hmm?
  اذن لمَ لم تصب انت او رجال الكابتن جرونوالد؟ لماذا لم يصاب المهرطقون أمثال السنيور (ميد يتشي),
• Heretical ideas were openly discussed, and militant iconoclasm was seen in Essex and Suffolk between 1531 and 1532.
  نوقشت الأفكار المهرطقة بشكل علني في إسيكس وسوفولك بين عامي 1531 و1532.
• I have brought low the heretic Savonarola and outwitted the army of the French King, and all this, Father, all this,
  أحضرت المهرطق سافانارولا للعدالة و خربت جيش الملك الفرنسي و كل هذا يا ابي كل هذا
• Bishop Eusebius included it among a group of books that he believed to be not only spurious, but "the fictions of heretics".
  قام الأسقف يوسابيوس القيصري بتضمينه ضمن مجموعة الكتب التي اعتقد بأنها ليست مزعجة فحسب، بل من «خيالات المهرطقين».
• However, in many Islamic countries the Ahmadis have been defined as heretics and non-Muslim and subjected to attacks and often systematic oppression.
  مع ذلك فإنهم يعدّون في بلدان إسلامية متعددة ضمن فئة المهرطقين وغير المسلمين وهم معرّضون للاضطهاد والقمع الممنهج.
• By the 5th century, Christianity was the dominant religion in the Middle East, with other faiths (gradually including heretical Christian sects) being actively repressed.
  بحلول القرن الخامس كانت المسيحية هي الديانة السائدة في الشرق الأوسط، حيث قمعت باقي الديانات الأخرى بقوة (بما في ذلك الطوائف المسيحية المهرطقة).