الموصي

• A unit trust is a vehicle for collective investment, rather than disposition, as the person who gives the property to the trustee is also the beneficiary.
  وائتمان الوحدة هو وسيلة للاستثمار المشترك، إذ أن ليس فيه تحويل ملكية لشخص آخر الذي يقوم فيه الموصي بتسليم ممتلكاته للوصي الذي هو أيضاً المستفيد.
• The guidelines are specifically designed for countries where no national guidelines exist or where there is no regional liver association issuing protocols for recommended procedures and treatment.
  التوجيهات صممت خصيصا من أجل البلدان حيث لا يوجد توجيهات قومية أو حيث لا يوجد جمعيات إقليمية للكبد تُصدر بروتوكولات للعلاج و الإجراءات الموصي بها .
• An outbreak of almost 30,000 cases in 1990 led to a renewed push for vaccination and the addition of a second vaccine to the recommended schedule.
  ولكن في عام 1990 حدث تفشّي للمرض بالحصبة تقريباً 30,000 حالة ، ممّا أدّى إلى إعطاء دفعة جديدة من التلقيح وإضافة لقاح ثاني إلى جدول اللقاحات الموصي به.
• This was to be done under the label of decentralization through the creation of commercially oriented companies at the governorate level, just as recommended two decades earlier.
  وكان هذا ينبغي القيام به تحت عنوان اللامركزية، من خلال إنشاء شركات ذات التوجه التجاري على مستوى المحافظات، على هذا النحو الموصي به فقط قبل عقدين من الزمان.