الموعد النهائي

• Castle. And we have less than a day before the deadline.
  ولدينا أقل من يوم على الموعد النهائي
• It's nothing personal, but I've got a deadline.
  ومن لا شيء شخصي، ولكن لقد حصلت على الموعد النهائي.
• It's nothing personal, but I've got a deadline.
  ومن لا شيء شخصي، ولكن لقد حصلت على الموعد النهائي.
• This isn't how we do bidding process. Deadline's Friday.
  هذا ليس كيف سنجاري العملية الموعد النهائي الجمعة
• It would be best not to miss the deadline.
  سيكون ذلك أفضل لا تتأخّر عن الموعد النهائي
• The deadline's past, and I still don't have my money.
  الموعد النهائي أصبح ماضي ولازلت لم أحصل على نقودي
• With three days left until the certification deadline
  لم يتبقى إلا ثلاث أيام حتى الموعد النهائي المعتمد
• You can fit them both in before the midnight deadline.
  يمكنك القيام بالجراحتين قبل الموعد النهائي، قبل منتصف الليل
• they were saying that the deadline might have changed for that?
  هل قالو بأن الموعد النهائي تغير؟
• Then he... ossed it back to metro before the double-dot.
  لكنه أعادها للمكتب الرئيسي قبل الموعد النهائي