الموقعون

• Among the constituent members groups of the SNC are the Muslim Brotherhood, the signatories of the 2005 Damascus Declaration and members of the Higher Syrian Revolutionary Council.
  ومن بين المجموعات المكونة لأعضاء المجلس الوطني السوري، الإخوان المسلمون، الموقعون على إعلان دمشق لعام 2005 وأعضاء المجلس الثوري السوري الأعلى.
• The signatories comprised all the great European powers at the time, and the treaty was interpreted as a guaranteed right of passage of all ships through the Suez Canal during war and peace.
  الموقعون ضموا كل القوى الأوروبية الكبرى في ذلك الوقت، وقد فـُسـِّرت المعاهدة كحق مضمون في المرور لكل السفن في قناة السويس في الحرب والسلم، بدون تمييز.
• The letter's signers said that the Obama administration was supporting the de facto Roberto Micheletti government by providing "aid money through the Millennium Challenge Account and other sources", training Honduran military students at the School of the Americas and ignoring Honduras' human-rights situation.
  ذكر الموقعون على الرسالة أيضا أن إدارة أوباما تدعم بحكم الواقع حكومة روبرتو ميشيليتي كما تقوم بتقديم مساعدات مالية له من خلال مؤسسة تحدي الألفية وغيرها من المنظمات التي تهدف إلى تدريب الطلاب على العمل العسكري في هندوراس في مدرسة الأمريكيتين في ظل تجاهل واضح لحالة حقوق الإنسان داخل الدولة.
• Some collectors may specialize in specific fields (such as Nobel Prize winners) or general topics (military leaders participating in World War I) or specific documents (i.e., signers of the Charter of the United Nations; signers of the U.S. Constitution; signers of the Israeli Declaration of Independence; signers of the Charter of the European Common Union; signers of the World War II German or Japanese surrender documents).
  قد يختص بعض جامعي التوقيعات في مجالات محددة (مثل الحائزين على جائزة نوبل) أو موضوعات عامة (القادة العسكريون الذين شاركوا في الحرب العالمية الأولى) أو مستندات معينة (على سبيل المثال الموقعون على ميثاق الأمم المتحدة أو الدستور الأمريكي أو وثيقة إعلان الاستقلال الإسرائيلي أو ميثاق الاتحاد الأوروبي المشترك أو على وثائق الاستسلام اليابانية أو الألمانية في الحرب العالمية الثانية).