النسق الأساسي

• Until this discovery, no small exoplanet had been found farther than 0.15 AUs from a main-sequence star.
  وحتى وقوع هذا الاكتشاف فلم يعثر على من قبل على كوكب خارج المجموعة الشمسية من نجوم النسق الأساسي يبعد عن نجمه مسافة أكبر من 15و0 وحدة فلكية .
• A mid-sized yellow dwarf star, like the Sun, will remain on the main sequence for about 10 billion years.
  أما نجوم متوسطة الكتلة مثل الشمس فهي تسمى قزم أصفر ، وتبقى في النسق الأساسي لمدة تصل إلى نحو 10 مليار سنة (10 آلاف مليون سنة).
• Unlike the stars in the main sequence, brown dwarfs are not massive enough to sustain nuclear fusion of ordinary hydrogen (1H) to helium in their cores.
  على عكس النجوم في النسق الأساسي فإن الأقزام البنية ليست ضخمة كفاية لتحقيق الإندماج النووي للهيدروجين العادي إلى الهيليوم في لب النجم.
• Because of its vastly increased surface area, the surface of the Sun will be considerably cooler (2,600 K at its coolest) than it is on the main sequence.
  بسبب الازدياد الكبير في مساحة السطح، فإن حرارة سطح الشمس أقل بكثير مما كان عليه في مرحلة النسق الأساسي (2600 كلفن كحد أدنى).
• More luminous main-sequence stars of the "O", "B", and "A" classes usually live less than a billion years and in exceptional cases less than 10 million.
  أما النجوم الأقل لمعانًا في النسق الأساسي في الطبقات "س"، و"ب"، و"أ" فعادةً ما يكون عمرها أقل من بليون عام، وفي حالات أخرى استثنائية أقل من 10 مليون عام.
• Despite this, the basic layout of the corporate office had remained largely unchanged, with employees sitting behind rows of traditional desks in a large open room, devoid of privacy.
  بالرغم من هذا، النسق الأساسي لمكاتب الشركة لم يتغير كثيراً، بما ان الموظفين يجلسون خلف صفوف من الطاولات الإعتيادية في غرفة مفتوحة كبيرة، تخلو من الخصوصية.
• For main sequence stars—those stars that are generating energy through the thermonuclear fusion of hydrogen at the core, the presence and location of radiative regions depends on the star's mass.
  نجوم النسق الأساسي وهى تلك النجوم التي تولد الطاقة من خلال الاندماج النووي الحراري للهيدروجين في النواة، وجود وموقع المناطق الإشعاعية يعتمد على كتلة النجم.
• Silicon burning is the final stage of fusion for massive stars that have run out of the fuels that power them for their long lives in the main sequence on the Hertzsprung-Russell diagram.
  تمثل عملية احتراق السيليكون نهاية لحياة النجوم التي نفدت الطاقة التي تمكنها من التواجد لفترات طويلة أثناء وجودهم في النسق الأساسي طبقاً لتصنيف هرتزشبرونج-راسل.
• As a main-sequence star goes through an activity cycle, the outer layers of the star are subject to a magnetic torque changing the distribution of angular momentum, resulting in a change in the star's oblateness.
  فعند دخول نجم من النسق الأساسي في دائرة نشاط، تتعرض الطبقة الخارجية من النجم إلى ميل مغناطيسي يؤدي إلى تغيير في توزيع الزخم الزاوي مما يؤدي إلى تفلح النجم.
• These stars are of particular interest in the search for extraterrestrial life because they are stable on the main sequence for a very long time (15 to 70 billion years, compared to 10 billion for the Sun).
  هذه النجوم ذات أهمية خاصة في البحث عن الحياة خارج كوكب الأرض لأنها مستقرة لفترة طويلة جدا في حزام النسق الأساسي (15 إلى 30 مليار سنة ، مقارنة ب 10 مليار للشمس).