النفاذ إلى

• We simply can't reach out into the extra dimension -- even 10 to the minus-30 centimeters -- to touch the other brane world.
  ولا يمكننا النفاذ إلى البعد الإضافي ولا يمكننا الاقتراب مسافة قصيرة جدا حتى لنلمس عالم الأغشية الآخر
• Broadband access includes a wide range of speeds and technologies, all of which provide much faster access to the Internet than dial-up.
  يشمل النفاذ إلى النطاق العريض نطاقًا واسعًا من السرعة والتقنيات، وكل ذلك يوفر وصولًا أسرع إلى الإنترنت من الاتصال الهاتفي.
• When we turn armed agents of the law on citizens trying to increase access to knowledge, we've broken the rule of law--we've desecrated the temple of justice.
  ‫عندما نُطلق الضباط المسلّحين على المواطنين الساعين إلى زيادة النفاذ إلى المعرفة ‫فإنّنا نخالف حكم القانون — ندنّس معبد العدالة
• Working on a fellowship at Harvard, he knew users on MIT's famously open and fast network next door had authorized access to the riches of JSTOR.
  ‫أثناء عمله في برنامج زمالة في هارفَرد عرف أن مستخدمين في شبكة معهد MIT المجاور المعروفة بسرعتها و انفتاحها ‫مصرّح لهم بالنفاذ إلى كنوز JSTOR فوجدها شوارتز فرصة
• You are so filled with grief and anger, but there is a part of you, I know it, there is some small part of your soul that knows that this is wrong, and--and that part is still alive,
  أنتِ متشبعة بالحزن والغصب ولكن هناك جزء منكِ وأدري هذا، جزء ضئيل من روحكِ.. يدري بأن هذا خطأ، وهذا الجزء لازال حيًا ويحاول النفاذ إلى نفسكِ
• The impulse to threaten, indict, prosecute, which is part of what has created this debate and controversy over online access and information on the internet, is very consistent with what we've seen in other areas.
  ‫استسهال التهديد و الاتّهام و المقاضاة التي هي بعض ما أوجد ‫هذا الجدال و الخلاف حول النفاذ إلى الإنترنت و المعلومات على الإنترنت ‫متّسق للغاية مع ما رأيناه في مجالات أخرى
• We have, in this country, allowed ourselves to be captured by the politics of fear and anger, and anything we're afraid of, like the future of the internet and access, and anything we're angry about, instinctively creates a criminal justice intervention,
  ‫نحن في هذا البلد تركنا أنفسنا لتأسرنا سياسات الخوف و الغضب ‫و كلّ ما يُخيفنا، كمستقبل النفاذ إلى الإنترنت ‫و كل ما يُغضبنا، يترجم في شكل تدخّل نظام العدالة الجنائية
• The European and North American use of the Internet was influenced by a large installed base of personal computers, and the growth of mobile phone Internet access was more gradual, but had reached national penetration levels of 20–30% in most Western countries.
  وقد تأثر استخدام أوروبا وأمريكا الشمالية للإنترنت بقاعدة كبيرة من الحواسيب الشخصية، وكان نمو النفاذ إلى الإنترنت عبر الهاتف النقال أكثر تدرجا، ولكنه وصل إلى مستويات انتشار وطنية تتراوح بين 20 و 30 في المائة في معظم البلدان الغربية وقد حدث هذا التحول في عام 2008، عندما كانت أجهزة النفاذ إلى الإنترنت أكثر من الهواتف المحمولة من أجهزة الكمبيوتر الشخصية.
• The European and North American use of the Internet was influenced by a large installed base of personal computers, and the growth of mobile phone Internet access was more gradual, but had reached national penetration levels of 20–30% in most Western countries.
  وقد تأثر استخدام أوروبا وأمريكا الشمالية للإنترنت بقاعدة كبيرة من الحواسيب الشخصية، وكان نمو النفاذ إلى الإنترنت عبر الهاتف النقال أكثر تدرجا، ولكنه وصل إلى مستويات انتشار وطنية تتراوح بين 20 و 30 في المائة في معظم البلدان الغربية وقد حدث هذا التحول في عام 2008، عندما كانت أجهزة النفاذ إلى الإنترنت أكثر من الهواتف المحمولة من أجهزة الكمبيوتر الشخصية.