النفط مقابل الغذاء

• It is also argued that the Oil-for-Food Programme from 1997 onward had an important effect on cessation of hostilities.
  ويقال أيضا أن برنامج النفط مقابل الغذاء في الفترة من 1997 فصاعدا كان لها تأثير هام على وقف الأعمال العدائية.
• At the same time, implementation of the U.N. Oil-for-Food Programme brought revenue to northern Iraq, allowing for increased standards of living.
  وفي الوقت نفسه جلب تنفيذ برنامج الأمم المتحدة النفط مقابل الغذاء العوائد لشمالي العراق، بما سمح بارتفاع مستويات المعيشة.
• He played a key role in Paribas involvement of the Iraq Oil of Food programme signed by Saddam Hussein and the UN.
  لعب دورا في تورط پاريبا في برنامج النفط مقابل الغذاء في العراق الذي صدق عليه صدام حسين والأمم المتحدة.
• Prior to the removal of Saddam Hussein, the Kurdistan Regional Government received approximately 14% of the revenues from the UN's Oil-for-Food Program.
  قبل إزاحة صدام حسين، حصلت حكومة إقليم كردستان على حوالي 14٪ من عائدات برنامج النفط مقابل الغذاء التابع للأمم المتحدة.
• Appointed by Annan to the Oil-For-Food role, Sevan repeatedly asked Iraqis for allocations of oil to the African Middle East Petroleum Company.
  وعين سيفان الذي عينه أنان في برنامج "النفط مقابل الغذاء" العراقيين مراراً وتكراراً لتخصيص النفط لشركة نفط الشرق الأوسط الإفريقية.
• Appointed by Annan to the Oil-For-Food role, Sevan repeatedly asked Iraqis for allocations of oil to the African Middle East Petroleum Company.
  وعين سيفان الذي عينه أنان في برنامج "النفط مقابل الغذاء" العراقيين مراراً وتكراراً لتخصيص النفط لشركة نفط الشرق الأوسط الإفريقية.
• Appointed by Annan to the Oil-For-Food role, Sevan repeatedly asked Iraqis for allocations of oil to the African Middle East Petroleum Company.
  وعين سيفان الذي عينه أنان في برنامج "النفط مقابل الغذاء" العراقيين مراراً وتكراراً لتخصيص النفط لشركة نفط الشرق الأوسط الإفريقية.
• Appointed by Annan to the Oil-For-Food role, Sevan repeatedly asked Iraqis for allocations of oil to the African Middle East Petroleum Company.
  وعين سيفان الذي عينه أنان في برنامج "النفط مقابل الغذاء" العراقيين مراراً وتكراراً لتخصيص النفط لشركة نفط الشرق الأوسط الإفريقية.
• Relations have steadily improved in recent years, and Egypt is now one of Iraq's main trade partners (formerly under the Oil-for-Food Programme).
  وتحسنت العلاقات بشكل مطرد في السنوات الأخيرة، ومصر الآن واحدة من شركاء العراق التجاريين الرئيسيين (سابقا تحت برنامج النفط مقابل الغذاء).
• He was criticized for not expanding the Security Council and faced calls for resignation after an investigation into the Oil-for-Food Programme, but was largely exonerated of personal corruption.
  وقد تعرض للانتقادات لعدم توسيعه مجلس الأمن وواجه دعوات للاستقالة بعد إجراء تحقيق في برنامج النفط مقابل الغذاء.