النماء

• He shows that evo-devo is a cornerstone of a synthesis of evolution, genetics, and embryology, replacing the "Modern synthesis" of 20th century biology.
  ويوضّح أن النماء التطوّري هو حجر الأساس لتوليف التطور وعلم الوراثة وعلم الأجنّة ليحل محلّ "التوليف الحديث" لبيولوجيا القرن العشرين.
• In addition, quantitative meta-analyses are important to move beyond idiosyncrasies of individual studies, and neurodevelopmental investigations can contribute to our understanding of brain-behavior associations.
  بالإضافة إلى ذلك، فإن التحليلات الماورائية مهمة لتجاوز خصائص الدراسات الفردية، ويمكن لدراسات النماء العصبي المساهمة في فهمنا للعلاقات بين المخ والسلوك.
• I think we need to encourage foreign investment and develop new forms of economic growth rather than make one of the world's poorest countries even poorer.
  أعتقد أننا بحاجة إلى تشجيع الإستثمار الأجنبي وتطوير أشكال جديدة من النماء الإقتصادي، بدلًا من جعل أحد أفقر دول العالم أكثر فقرًا.
• Bühler's artery is a rare phenomenon present in up to 3% of the population, and is thought to be an unobliterated remnant of the ventral longitudinal anastomosis present during embryological development.
  شريان بوهلر هو ظاهرة نادرة تُوجد في 3% من السُكان، ويُعتقد أنهُ أثرٌ غير مسدودٍ للتفاغر الطولي العمودي الموجود خلال النماء السابق للولادة.
• He added that "the vitality of primitive communities was incomparably greater than that of Semitic, Greek, Roman, etc. societies, and, a fortiori, that of modern capitalist societies".
  و أضاف أن " النماء للمجتمعات البدائية كان بشكل لا يقبل المقارنة أكبر من ذلك من السامية، الإغريقية، اللاتينية، الخ المجتمعات، و من باب الأولية أن للمجتمعات الرأسمالية الحديثة".
• If a child is stunted at age 2 they will have higher risk of poor cognitive and educational achievement in life, with subsequent socio-economic and inter-generational consequences.
  ففي حال حدوث إعاقة نمو الطفل في الثانية من العمر فلذلك خطر كبير متمثل في سوء النماء العقلي والتحصيل الدراسي في الحياة، ما يؤثر لاحقًا علي الخصائص الاجتماعية – الاقتصادية وتتناقل آثاره عبر الأجيال.
• These new settlement patterns sparked the building of large cities which are able to thrive in areas that were otherwise thought to be inhospitable, such as Houston, Texas, and Las Vegas, Nevada.
  المستوطنات النامية في الأجزاء المجدّبة من الريف، مليئة بالمصادر الطبيعية المستكشفة حديثًا، أنماط تلك المستوطنات الجديدة ساعدت بشكل كبير على إنشاء مدن كبيرة والتي قدرت على النماء في مثل تلك المناطق التي كان يُعتقد أنها غير صالحة للسُكنى، مثل هيوستن وتكساس ولاس فيغاس ونيفادا.
• With its moral force and near universal ratification, the CRC formally recognized children as holders of rights to survival and development, to be heard and to participate in decisions affecting them in accordance with their evolving capacities with their best interests and non-discrimination as overarching principles.
  مع قوتها الأخلاقية وتصديقها العالمي تقريباً ، فقد اعترفت الاتفاقية رسمياً بالأطفال باعتبارهم من أصحاب الحقوق في البقاء والنماء ، وأن يُسمعوا وأن يشاركوا في القرارات التي تؤثر عليهم وفقاً لقدراتهم المتطورة بما يحقق أفضل مصالحهم وعدم التمييز باعتبارهم مبادئ شاملة .