النموذج الأصلي

• Sometimes the Vorlage of a translation may be lost to history.
  في بعض الأحيان قد يتم فقدان النموذج الأصلي لترجمة من التاريخ.
• The reduced model retains the important features of the original model.
  ويحافظ هذا النموذج المنخفض على السمات الهامة الموجودة في النموذج الأصلي.
• The reduced model retains the important features of the original model.
  ويحافظ هذا النموذج المنخفض على السمات الهامة الموجودة في النموذج الأصلي.
• Some scholars regard Ginny as an example of the "final girl" archetype.
  يعتبر بعض العلماء جيني كمثال على النموذج الأصلي "الفتاة الأخيرة".
• It was the original prototype from which most methods of treatment are derived.
  وكان النموذج الأصلي الذي اشتقت منه أهم طرق العلاج.
• What kind of project?
  النموذج الأصلي ما نوع هذا المشروع؟
• In some of these cases the Vorlage may be reconstructed from the translation.
  وفي بعض من هذه الحالات تتم إعادة بناء هذا النموذج الأصلي من الترجمة.
• So the crone is an archetype in folklore-- an old woman with supernatural powers.
  أذن العجوز الشمطاء هي النموذج الأصلي في الفولكلور امرأة عجوز مع قوى خارقة للطبيعة
• I meant what are those things in your past that have led you to Dr. Hodgins and what he represents to you as an archetype.
  (هودجينز)... وما كان يمثله لكِ كالنموذج الأصلي.
• I meant what are those things in your past that have led you to Dr. Hodgins and what he represents to you as an archetype.
  (هودجينز)... وما كان يمثله لكِ كالنموذج الأصلي.