النيكاراغوي

• After the war ended, he worked with the Nicaraguan revolutionary Augusto César Sandino.
  بعد انتهاء الحرب، عمل مع الثوري النيكاراغوي أوغوستو سيزار ساندينو .
• In 1987, virtually all contra organizations were united, at least nominally, into the Nicaraguan Resistance.
  في عام 1987، وحدت جل المنظمات الكونترية، على الأقل إسمياً، إلى "المقاومة النيكاراغوية".
• Since the early 1900s, the vast majority of Nicaraguans were nominally Roman Catholic.
  منذ أوائل عقد 1900 كانت الغالبيَّة العظمى من النيكاراغويين اسميًا مسيحيين على مذهب الرومانيَّة الكاثوليكيَّة.
• The Nicaraguan Baptist Church's membership is concentrated in the Pacific region and is heavily middle class.
  وتتركز عضوية الكنيسة المعمدانية النيكاراغوية في منطقة المحيط الهادئ، وبين أبناء الطبقة المتوسطة بشكل كبير.
• Religion plays a significant part of the culture of Nicaragua and is afforded special protections in the constitution.
  يلعب الدين دورًا هامًا في المجتمع النيكاراغوي ووتمنح الحكومة المسيحية حماية خاصة في الدستور.
• Since 1996, however, Nicaraguans have been writing their language by hand and on computer using SignWriting.
  ولكن، ومنذ عام 1996 م، فإن لغة الإشارة النيكاراغوية أخذت تكتب يدويا وباستخدام الحاسوب عن طريق نظام كتابة الإشارات.
• The party is named after Augusto César Sandino, who led the Nicaraguan resistance against the United States occupation of Nicaragua in the 1930s.
  اسم الحزب مشتق من اسم أغوستو سيزار ساندينو الذي قاد المقاومة النيكاراغوية ضد احتلال الولايات المتحدة لنيكاراغوا في الثلاثينات.
• In June 1986, the Nicaraguan Ministry of Education contacted Judy Kegl, an American Sign Language linguist from MIT.
  وفي شهر يونيو من عام 1986 م قامت وزارة التعليم النيكاراغوية بالاتصال بجودي كيغل، أحد لغويي لغة الإشارة الأمريكية، والتي تعمل في جامعة نورثويسترن.
• This was to encourage the involvement of Nicaraguan women in the country's economic, social, cultural, and political development and to promote a change in mainstream gender constructs.
  كان الهدف من ذلك تشجيع مشاركة المرأة النيكاراغوية في التنمية الاقتصادية، الاجتماعية، الثقافية، والسياسية للبلاد وتعزيز إحداث تغيير في أنظمة تعميم المنظور الجنساني.