النيل الأزرق

• Lake Tana, the source of the Blue Nile, also lies in the northwestern portion of the Ethiopian Highlands.
  تقع بحيرة تانا، المصدر الرئيسي الذي ينبع منه النيل الأزرق، في الجزء الشمالي الغربي من المرتفعات الإثيوبية.
• Diversion of the Blue Nile was completed on 28 May 2013 and marked by a ceremony the same day.
  كما تم الانتهاء من تحويل النيل الأزرق يوم 28 مايو عام 2013 وتميزت مراسم الإحتفال في اليوم نفسه.
• The White Nile, which rises near Lake Victoria and heads north through Uganda and the Blue Nile, which descends from the highlands of Ethiopia.
  النيل الأبيض الذي يبدأ بالقرب من بحيرة فيكتوريا ويتجه نحو الشمال قاطعاً أوغندا والنيل الأزرق
• They also called on the United Nations Security Council to impose a no-fly zone over Blue Nile, Darfur, and South Kordofan.
  كما دعا مجلس الأمن الدولي إلى فرض منطقة حظر طيران على ولايات النيل الأزرق, دارفور و جنوب كردفان.
• They also called on the United Nations Security Council to impose a no-fly zone over Blue Nile, Darfur, and South Kordofan.
  كما دعا مجلس الأمن الدولي إلى فرض منطقة حظر طيران على ولايات النيل الأزرق, دارفور و جنوب كردفان.
• While the White Nile is considered to be longer and easier to traverse, the Blue Nile actually carries about two thirds of the water volume of the river.
  في حين يعتبر النيل الأبيض أطول وأسهل اجتيازا، يزداد عنه النيل الأزرق بثلثي كمية مياه النهر.
• Both Agar and Yahia Mohamed Kheir, the military governor appointed by Bashir, claimed control of 80 percent of Blue Nile state.
  ادعى كل من مالك أجار و يحيى محمد خير, الحاكم العسكري الذي عينه البشير لولاية النيل الأزرق, السيطرة على 80 في المئة منها.
• Both Agar and Yahia Mohamed Kheir, the military governor appointed by Bashir, claimed control of 80 percent of Blue Nile state.
  ادعى كل من مالك أجار و يحيى محمد خير, الحاكم العسكري الذي عينه البشير لولاية النيل الأزرق, السيطرة على 80 في المئة منها.
• The Dam proposed by Ethiopia is an engineered gravity dam on the Blue Nile that will be one of the biggest water projects near the region.
  السد الذي اقترحته إثيوبيا هو سد ذو جاذبية هندسية على النيل الأزرق سيكون أحد أكبر مشاريع المياه بالقرب من المنطقة.
• Since the Blue Nile is a highly seasonal river, the dam would reduce flooding downstream of the dam, including on the 15 km stretch within Ethiopia.
  بما أن النيل الأزرق هو نهر موسمي للغاية، فإن السد سيقلل من الفيضان، بما في ذلك 40 كم من داخل إثيوبيا.