الهرج والمرج

• You want broke, blind or bedlam?
  هل تريده معدوم ام يعمي ام يسود الهرج والمرج ؟
• That's groups of three. Keep the hubbub down, folks.
  هذه هي كل ثلاثة في مجموعة اتركوا الهرج والمرج يا جماعة
• What did you think the hoopla was about?
  ! وهل كان الهرج والمرج إلا لذلك
• And then pandemonium in the street.
  المليونيرات ينتهون ومن ثم يعم الهرج والمرج فى الشارع
• Probably all that shouting in the game.
  ربما من كل ذلك الهرج والمرج في اللعبة.
• These cell doors are the only thing that stands between bedlam and peace.
  أبواب الزنزانات هي الحائل الوحيد بين الهرج والمرج والهدوء.
• A little too much fun and games for us to handle here.
  إن الهرج والمرج الذي يحدثوه يفوقا قدرتنا على التحمل هنا.
• I'll create a diversion and we'll escape in the ensuing chaos. E.B., no!
  حسناً، سوف أحدث حالة فوضى وسوف نهرب أثناء الهرج والمرج
• later on when the hoopla is over...
  فيما بعد.. عندما ينتهي الهرج والمرج
• So, what's the hubbub, bub?
  إذاً , ما كل هذا الهرج والمرج؟