الهمّ

• Yeah, I'm sure I should be able to figure this out myself, but I am stymied as to why Tara here swallowed this.
  أجل ، إنّي واثقة أن بوسعي أن أدركَ هذا بنفسي ولكنّي مثبطة الهمّة لأعلمَ لما ابتعلت ( تارا ) هذا
• And when you see those things that you are not wanting in your experience do not talk about them, don't write about them, don't join groups of worry about them, don't push against them.
  وعندما ترى تلك الأشياء التي لا تريدها في تجربتك فلا تتكلم عنها، لا تكتبها لا تنضم إلى مجموعات الهمّ عنها، لا تدفع ضدها
• At the time of Goldfaden's funeral in 1908, the New York Times wrote, "The dense Jewish population on the lower east side of Manhattan shows in its appreciation of its own humble Yiddish poetry and the drama much the same spirit that controlled the rough audiences of the Elizabethan theatre.
  وفي فترة جنازة غولدفادن عام 1908, نشرت صحيفة نيويورك تايمز بأن "الكثافة السكنية لليهود في الجانب الشرقي الأدنى في مانهاتن يدلّ على تقديرها للشعراليديشي المتواضع والدراما بنفس الهمّة التي سيطرت على الجماهير الصعبة في مسرح اليزابيث.