الهند البريطانية

• The applicable law was to be the law of British India with some amendments.
  كان القانون الواجب التطبيق هو قانون الهند البريطانية مع بعض التعديلات.
• Administered from British India, the emirates developed commonalities with South Asia.
  وقد قامت الإمارة، التي تدار من الهند البريطانية، بتطوير القواسم المشتركة مع جنوب آسيا.
• The first wave was at the time of British India's independence and partition in 1947.
  بدأت الموجة الأولى خلال استقلال الهند البريطانية وتقسيمها عام 1947.
• Choudhury was born in Sylhet in the then British India on 11 November 1928.
  ولد تشودري في سيلهيت في الهند البريطانية آنذاك في 11 نوفمبر 1928.
• Initially it was used as a domestic and international airport for the Nizam's Deccan Airways, the earliest airline in British India.
  أول شركة طيران في الهند البريطانية.
• Initially it was used as a domestic and international airport for the Nizam's Deccan Airways, the earliest airline in British India.
  أول شركة طيران في الهند البريطانية.
• After Bhutan lost the war, the Treaty of Sinchula was signed between British India and Bhutan.
  بعد خسارة بوتان للحرب، تم التوقيع على معاهدة سينشولا بين الهند البريطانية وبوتان.
• Once Arakan was annexed as a province of Burma, her borders became contiguous with British India.
  وما إن أصبحت أراكان إحدى مقاطعات بورما، أصبحت حدودها متجاورة مع الهند البريطانية.
• Once Arakan was annexed as a province of Burma, her borders became contiguous with British India.
  وما إن أصبحت أراكان إحدى مقاطعات بورما، أصبحت حدودها متجاورة مع الهند البريطانية.
• Until 1937, Aden was governed as part of British India and was known as the Aden Settlement.
  حتى 1937 وعدن تحكم كجزء من الهند البريطانية وتعرف باسم مستعمرة عدن.