الوزن عند الولادة

• Pregnancy-related malaria causes around 100,000 infant deaths each year, due in large part to low birth weight.
  وتسبب الملاريا المرتبطة بالحمل حوالي 100000 حالة وفاة بين الأطفال كل عام، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى انخفاض الوزن عند الولادة.
• Pregnancy-related malaria causes around 100,000 infant deaths each year, due in large part to low birth weight.
  وتسبب الملاريا المرتبطة بالحمل حوالي 100000 حالة وفاة بين الأطفال كل عام، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى انخفاض الوزن عند الولادة.
• It has been proposed that resistance to changes in diet is responsible for the positive birth weight association for Mexican-American mothers.
  يُعتقد أن مقاومة التغييرات في النظام الغذائي هي المسؤولة بشكل قاطع عن الوزن عند الولادة للأمهات المكسيكية الأمريكية.
• Other research suggests that timing of conception has no effect on miscarriage rates, low birth weight, or preterm delivery.
  أحدث الأبحاث تشير إلى أن توقيت الحمل ليس له تأثير على معدلات الإجهاض، انخفاض الوزن عند الولادة، أو الولادة المبكرة.
• There is an 8.1% incidence of low birth weight in developed countries, and 6–30% in developing countries.
  هناك نسبة 8.1% من المواليد في البلدان المتقدمة يعانون من انخفاض الوزن عند الولادة بينما تصل تلك النسبة إلى 30% في البلدان النامية.
• Babies born to mothers who have poorly treated PKU may have heart problems, a small head, and low birth weight.
  الأطفال الذين يولدون لأمهات يعاملون بشكل سيئ قد يعانون من مشاكل في القلب ، ورأس صغير ، وانخفاض الوزن عند الولادة.
• Babies born to mothers who have poorly treated PKU may have heart problems, a small head, and low birth weight.
  الأطفال الذين يولدون لأمهات يعاملون بشكل سيئ قد يعانون من مشاكل في القلب ، ورأس صغير ، وانخفاض الوزن عند الولادة.
• Traditionally, babies weighing less than a certain amount (which varies between countries) have been classified as having low birth weight.
  جرى العرف أنه يتم تصنيف الأطفال الذين يقل وزنهم عن وزن محدد (والذي يختلف بين البلدان) بفئة الأطفال منخفضة الوزن عند الولادة.
• Traditionally, babies weighing less than a certain amount (which varies between countries) have been classified as having low birth weight.
  جرى العرف أنه يتم تصنيف الأطفال الذين يقل وزنهم عن وزن محدد (والذي يختلف بين البلدان) بفئة الأطفال منخفضة الوزن عند الولادة.
• Therefore, otherwise healthy babies (who would weigh more if it were not for the fact their mother smoked) are born underweight.
  وبالتالي، فسيعاني الأطفال الأصحاء من نقص الوزن عند الولادة (والذين كانوا من الممكن أن يزنون أكثر لو لم تكن أمهاتهم مدخنات).