الى هذا الحد

• Did you think she'd go this far?
  هل تظن أن أم جون بيو ستصل الى هذا الحد ؟
• But the storm... it never went that far south.
  لكن العاصفة لم تذهب ابدا غربا الى هذا الحد
• We hadn't really gotten that far. It's still pretty new.
  لم نذهب الى هذا الحد ، مازال الأمر...
• I don't even think it will come to that.
  لا أعتقد أن هذا سوف يصل الى هذا الحد
• It was indeed a little heavier than I thought...
  وقد كُنت أتسائل لماذا هي ثقيلة الى هذا الحد
• Yeah, I didn't realize how much I missed him.
  نعم . لم اتوقع اني افتقده الى هذا الحد
• Why do you suppose you hate your job so much?
  لماذا تفترضين انك تكرهين عملك الى هذا الحد
• That's just the way it works out sometimes.
  لكن يمكن أن تؤول الأمور الى هذا الحد بعض الأحيان
• Thanks for getting me this far at least.
  اتفقنا شكرا لكي لوصولي الى هذا الحد , على الاقل
• You know, I'm not that tired. How about you?
  اتعلمين, انا لستُ مرهق الى هذا الحد ماذا عنكِ؟