اما

• We agreed you'd make your mind a complete blank.
  اظن اننا اتفقنا ان تجعلى عقلك خاليا تماما .
• You come along and wash your dirty linen in public.
  انت تأتي ثم تغسل ملابسك المتسخة امام العلن
• My grandpa took up this land 70 years ago!
  لقد حصل جدى على هذه الأرض منذ 70 عاماً!
• forseveralweeks before the catastrophe. I'm positive of that.
  منذ عدة اسابيع قبل المأساة تماما ,انا متأكدة من ذلك
• The fall guy's part of the price I'm asking.
  كبش الفداء هو ما اطلبه, اما بالنسبة للانسة اوشوهينسى,
• I'm Lord Denby, governor of Jamaica. Oh, Lord Denby.
  ـ أنا اللورد دينبي؛ حاكم جامايكا ـ لورد دينبي
• Who does it! Why, I suppose pretty much everybody I know.
  أعتقد كل من أعرفهم إن الأمر عاماً
• You ask me to bow down before the forces of evil,
  انت تطلب منى الركوع امام قوى الشر
• Since I was 10, that's 20 years ago.
  منذ ان كنت فى العاشرة اى منذ 20 عاما مضت
• Mr. Rochester, you are a boar and a cur
  مجرد أننى قمت بمجاملتك بصورة ضخمة و صادقة تماما