اناثا

• T.S. Ranganathan Ranga... in shorts
  . "رانغاناثان... "رانجا"... باختصار
• Okay, enough small talk. Nathan, I'm sure you can keep April busy.
  حسنا ، توقف عن الحديث ياناثان أنا متأكدة أنك تستطيع أن تجعل أبريل مشغولة بالعمل
• His contract with Étoile Sportive du Sahel was terminated after only three months and Bossou returned to Maranatha F.C. on 18 March 2010.
  فُسخ عقده مع النجم بعد ثلاث شهور فقط، ليعود إلى ماراناثا مرة أخرى يوم 18 مارس 2010.
• This led to an uprising by the Janatha Vimukthi Peramuna in the south, which was put down bloodily over the next two years.
  أدى ذلك إلى وقوع انتفاضة قادها حزب جاناثا فيموكتي بيرامونا في الجنوب، وتم اخمادها بطريقة دموية على مدى عامين.
• The line was later taken up successfully by other leading players, including World Champions Garry Kasparov, Viswanathan Anand, and Anatoly Karpov.
  تم تنفيذ هذا التكتيك بنجاح فيما بعد من قبل كبار لاعبي الشطرنج في العالم، مثل غاري كاسباروف، فيسواناثان أناند، وحتى اناتولي كاربوف.
• pls sit down today we have our great leader behind us who claims that he can teach better than our highly qualified teachers so today our professor ranchhodas chanchad will teach us engineering
  تفضَّل بالجلوس لو سمحت يا (فيدياناثان) اليوم يقف أمامنا قائدنا العظيم و الذي يدَّعي أنه بإمكانه التدريس أفضل من أساتذتنا المؤهلين
• Women’s Aid Organisation (WAO) executive director Sumitra Visvanathan suggested that Malaysia principle should strengthened in this area and perceived it as a serious crime in order to reduce unwanted fatalities.
  اقترحت سوميترا فيسفاناثان المدير التنفيذي لمنظمة مساعدة المرأة أنه يجب تعزيز مبدأ ماليزيا في هذا المجال، ويجب ج اعتباره جريمة خطيرة للحد من الوفيات غير المرغوب فيها.
• But for now, I want you to go to this kid and talk to him and trust me when I tell you, Nathan, there's a bigger picture here -- your picture, and this kid's not in it.
  و لكن الان , اريد منك الذهاب لهذا الفتي و التحدث اليه و صدقني عندما أقول لك , ياناثان هناك صوره كبيره هنا انها صورتك , وهذا الفتي ليس بها
• Ivy Josiah was the executive director for over 15 years, and was succeeded in February 2015 by Sumitra Visvanathan, a lawyer and humanitarian aid worker who worked for the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) for the previous 16 years.
  كان إيفي جوشيا المدير التنفيذي لأكثر من 15 عامًا، وخلفه في فبراير 2015 سوميترا فيسفاناثان، وهو محام وعامل في مجال المساعدات الإنسانية كان يعمل في مفوضية الأمم المتحدة العليا لشؤون اللاجئين منذ 16 عامًا.
• In the other part of town, Ashok Kumar is given tight security, led by the deputy commissioner Senthilnathan (Prabhu Ganesan) due to the possibility of misbehaviour among the crowd who spend their time hanging out in front of every shoot location, eager to get a glimpse of the superstar.
  في الجزء الآخر من المدينة، كان أشوك كومر تحت حراسة مشددة، بقيادة المفوض سينتيلاناثان (برابو جانيسان) وذلك نظراً لاحتمالية التصرفات غير اللائقة بين الجمهور الذين يقضوا وقتهم بالتسكع أمام أي موقع تصوير، متشوقين لكي يحصلوا على لمحة من السوبر ستار.