اناجيل

• The use of the Malay word "Allah" for God has caused a dispute in Malaysia, with Malay language Bibles banned due to the use of this word.
  تسبب استخدام كلمة الملايو "الله" في نزاع حول استخدام كلمة الله في ماليزيا، وقد حظرت الاناجيل في اللغة الملايوية بسبب استخدام هذه الكلمة.
• He took the Gospels, took out all of Jesus's miracles and took out all of Jesus's statements that claimed divinity, and put out a new book called "The Faith and Moral Teachings of Jesus of Nazareth."
  لقد أخذ الاناجيل واسّتبعد منها كل معجزات المسيح واسّتبعد كل أقوال المسيح التى تدّعى الأُلوهية
• Thus recent volumes offer early fragments of the Gospels and of the Book of Revelation, early witnesses to the texts of Apollonius Rhodius, Aristophanes, Demosthenes, and Euripides, previously unknown texts of Simonides and Menander and of the epigrammatist Nicarchus.
  تلك المجلدات الأخيرة تقدم مقتطفات أولية من الاناجيل وكتاب الوحى، وشهادات أولية على نصوص أبولونيوس روديوس، أريستوفانيس، ديموس، ويوريبيديز، ونصوص سابقة غير معروفة لسيمويندس، وميناندر والإبيجراماتيست نيكارخوس.