انتهاك حقوق

• All they needed was a single claim of copyright infringement.
  ‫كلُّ ما يكون عليهم فعله لإحداث ذلك مجرّد الادّعاء بانتهاك حقوق الطبع
• Tell your queer-ass bosses they'll never find them civil rightsters down here.
  أخبر مديرك ذو رأس الغزال أنه لن يجد إلى انتهاك حقوق مدنية هنا
• Judge Richard Arnold ruled that the site's design contributed to copyright infringement.
  حيث حكم القاضي ريتشارد أرنولد بأن تصميم الموقع يساهم في انتهاك حقوق الطبع والنشر.
• Wallace's estate and his American publisher, Harper & Brothers sued for copyright infringement.
  وقد رفع والاس وناشره الأمريكي هاربر وبراذرز دعوى قضائية ضد انتهاك حقوق النشر.
• He plans to file a lawsuit against Mr. Barclay for assault and possibly for a violation of his civil rights.
  وهو يخطط لاقامة دعوى ...ضد السيد "باركلاي"ّ لانتهاك حقوقه المدنيه
• More recently copyright holders have demanded that states provide criminal sanctions for all types of copyright infringement.
  وقد طالب أصحاب حقوق الطبع والنشر مؤخرا بأن تفرض الدول عقوبات جنائية على جميع أنواع انتهاك حقوق الطبع والنشر.