انثقاب

• Plain abdominal X-ray may show signs of a thickened wall, ileus, constipation, small bowel obstruction or free air in the case of perforation.
  قد تُظهر الأشعة السينية دلائل على وجود جدار سميك للقولون، العلوص، الإمساك، وانسداد الأمعاء الدقيقة أو وجود الهواء الحر في حالة الانثقاب.
• Three-day supply of K rations, chocolate bars, powdered coffee sugar, matches, compass, bayonet, ammunition gas mask, musette bag with ammo, my webbing, my.45, canteen cartons of smokes, Hawkins mine, smoke grenade, Gammon grenade TNT, this bullshit and a pair of nasty skivvies.
  مؤونة 3أيّام من حصص الطعام ألواحشوكولاتة،مسحوققهوة ... سكّر، عيدانثقاب،بوصلة... ، مدية، ذخيرة...
• In the rare cases when this is unsuccessful, an ultrasound scan may be arranged to check the position of the coil and exclude its perforation through into the abdominal cavity or its unrecognised previous expulsion.
  في الحالات النادرة عندما لا ينجح هذا، قد يتم عمل صورة بالموجات فوق الصوتية لتأكيد موقع اللفيفة و إستبعاد انثقابها عبر جوف البطن أو طرده السابق الغير متعارف عليه.
• This allows the submucosal tissue plane to be identified after the polyp is removed, which is useful in determining if more tissue needs to be removed, or if there has been a high risk for perforation.
  وهذا يسمح للأنسجة لان تتمايز لشكلها الاصلي بعد إزالة ورم، وهو أمر مفيد في تحديد ما إذا كان يحتاج لازالة المزيد من الأنسجة ، أو إذا كان هناك خطر كبير للانثقاب .
• If bleeding occurs as a result of anal sex, it may also be because of a tear in the anal or rectal tissues (an anal fissure) or perforation (a hole) in the colon, the latter of which being a serious medical issue that should be remedied by immediate medical attention.
  إذا كان النزيف يحدث نتيجة لممارسة الجنس الشرجي، قد يكون أيضا بسبب وجود تمزق في أنسجة الشرج أو المستقيم (وهو الشق الشرجي) أو انثقاب (ثقب) في القولون، وهذه الأخيرة تعتبر مشكلة طبية خطيرة ينبغي لها عناية طبية فورية.