انحلالية

• SNPs within a coding sequence do not necessarily change the amino acid sequence of the protein that is produced, due to degeneracy of the genetic code.
  تعدد ألأشكال داخل تسلسل الترميز لا يغيّر بالضرورة تسلسل الأحماض الأمينية في البروتين الناتج، وذلك بسبب صفة الانحلالية في الشفرة الوراثية.
• This element formed compounds similar to those of sodium and potassium, though its carbonate and hydroxide were less soluble in water and less alkaline.
  على الرغم من أنّ عنصر الليثيوم يشكّل مركّبات مشابهة للصوديوم والبوتاسيوم، إلّا أنّ الكربونات والهيدروكسيد عند الليثيوم لها انحلالية أقلّ في الماء وهي أكثر قلويّة.
• The new government would rid the country of corrupt politics, unfair distribution of wealth in the zaibatsu and perceived degenerative influences corrupting Japan's public morals.
  وبهذا ستعمل الحكومة الجديدة على تخليص البلاد من السياسات الفاسدة، والتوزيع غير العادل للثروة في زايباتسو والتأثيرات الانحلالية المتصورة التي تسببت في إفساد الأخلاق العامة باليابان.
• Solubility equilibrium is a type of dynamic equilibrium that exists when a chemical compound in the solid state is in chemical equilibrium with a solution of that compound.
  توازن الانحلالية هو نوع من التوازن الديناميكي يوجد عندما يكون مركب كيميائي في الحالة الصلبة في حالة التوازن الكيميائي مع محلول من هذا المركب.
• The first (e.g., acetic acid or ammonium) have only one dissociable group, the second (carbonic acid, bicarbonate, glycine) have two dissociable groups and the third (e.g., phosphoric acid) have three dissociable groups.
  فمثلا الأحادي مثل (حمض الأسيتيك أو الأمونيوم) له مجموعة واحدة انحلالية، والثنائي مثل (حمض الكربونيك، بيكربونات) لها مجموعتان انحلاليتان، بينما الثلاثي مثل (حمض الفوسفوريك) له ثلاثة مجموعات انحلالية.
• The first (e.g., acetic acid or ammonium) have only one dissociable group, the second (carbonic acid, bicarbonate, glycine) have two dissociable groups and the third (e.g., phosphoric acid) have three dissociable groups.
  فمثلا الأحادي مثل (حمض الأسيتيك أو الأمونيوم) له مجموعة واحدة انحلالية، والثنائي مثل (حمض الكربونيك، بيكربونات) لها مجموعتان انحلاليتان، بينما الثلاثي مثل (حمض الفوسفوريك) له ثلاثة مجموعات انحلالية.
• The first (e.g., acetic acid or ammonium) have only one dissociable group, the second (carbonic acid, bicarbonate, glycine) have two dissociable groups and the third (e.g., phosphoric acid) have three dissociable groups.
  فمثلا الأحادي مثل (حمض الأسيتيك أو الأمونيوم) له مجموعة واحدة انحلالية، والثنائي مثل (حمض الكربونيك، بيكربونات) لها مجموعتان انحلاليتان، بينما الثلاثي مثل (حمض الفوسفوريك) له ثلاثة مجموعات انحلالية.
• During the past three decades, studies defining red-cell blood groups and serum antibodies have produced diagnostic methods that have laid the basis for immunologic concepts relevant to many of the acquired hemolytic states.
  خلال العقود الثلاثة الماضية، تمخضت دراسات تحديد فصائل الدم الحمراء والأجسام المضادة لمصل الدم عن طرق التشخيص التي وضعت أساسا لمفاهيم مناعية مناسبة لكثير من الأمراض الانحلالية المكتسبة.