انحلال الدم

• The effects of a dose from multiple caterpillars can be dramatic and severe, including massive internal hemorrhaging, renal failure, and hemolysis.
  يمكن أن تكون آثار جرعة من اليرقات المتعددة مثيرة وحادة، بما في ذلك نزيف داخلي واسع النطاق، وفشل كلوي، وانحلال الدم.
• The effects of a dose from multiple caterpillars can be dramatic and severe, including massive internal hemorrhaging, renal failure, and hemolysis.
  يمكن أن تكون آثار جرعة من اليرقات المتعددة مثيرة وحادة، بما في ذلك نزيف داخلي واسع النطاق، وفشل كلوي، وانحلال الدم.
• Hemolytic disease of the newborn is most commonly seen in kittens (where it is known as "fading kitten syndrome") and foals.
  يعتبر مرض انحلال الدم في الأطفال حديثي الولادة أكثر شيوعًا في القطط (حيث يُعرف باسم "متلازمة تلاشي الهريرة") والمهرات، وأيضًا في الجراء.
• In 2016 Health Canada warned of an increased risk of anemia or hemolysis in people treated with eculizumab (Soliris).
  في عام 2016 ، حذرت وزارة الصحة الكندية من زيادة خطر الإصابة بفقر الدم أو انحلال الدم في الأشخاص الذين عولجوا بـ إيكوليزوماب (سولاريس) .
• The Labrador vomited several times and had increased blood urea nitrogen, total protein, and albumin concentrations with hemolysis and lipemia also observed.
  تقيأت اللابرادور عدة مرات، وارتفعت نسب كل من نيتـروجين يوريا الدم، والبروتين الكلي، وتركيزات الألبومين، مع ملاحظة انحلال الدم وزيادة نسبة الدهون فيه.
• Its therapeutic use is limited to topical application, as it induces hemolysis in lower concentrations than bacteria cell death, so it cannot be administered internally.
  ويقتصر استخدامه على التطبيق الموضعي, لأنها تفضي إلى انحلال الدم في تركيزات أقل من موت الخلايا الجرثومية بحيث لا يمكن أن يعطى داخليا.
• High-dose intravenous immune globulin may be effective in controlling hemolysis, but the benefit is short lived (1–4 weeks), and the therapy is very expensive.
  قد تكون زيادة جرعة الحقن الوريد بالغلوبين المناعي فعالة في السيطرة على انحلال الدم، لكن فائدته قصيرة الأجل (من أسبوع إلى أربعة أسابيع) والعلاج باهظ الثمن جدًا.
• Although the exact etiopathogenetic mechanism of Ballantyne syndrome remains unknown, several authors have reported raised uric acid levels, anemia, and low hematocrit without hemolysis.
  على الرغم من أن الآلية الدقيقة المسببة للمرض من متلازمة بالانتاين تظل غير معروفة، إلا أن العديد من الباحثين قد أبلغوا عن ارتفاع مستويات حمض اليوريك، وفقر الدم، وانخفاض الهيماتوكريت بدون انحلال الدم.
• Although the exact etiopathogenetic mechanism of Ballantyne syndrome remains unknown, several authors have reported raised uric acid levels, anemia, and low hematocrit without hemolysis.
  على الرغم من أن الآلية الدقيقة المسببة للمرض من متلازمة بالانتاين تظل غير معروفة، إلا أن العديد من الباحثين قد أبلغوا عن ارتفاع مستويات حمض اليوريك، وفقر الدم، وانخفاض الهيماتوكريت بدون انحلال الدم.
• If a unit of incompatible blood is transfused between a donor and recipient, a severe acute hemolytic reaction with hemolysis (RBC destruction), renal failure and shock is likely to occur, and death is a possibility.
  إذا كانت وحدات الدم المنقولة غير متوافقة بين الجهات المانحة والمتلقية، يحدث رد فعل انحلالي حاد يسبب انحلال الدم (تدمير كريات الدم الحمراء)، ومن المرجح أن يحدث فشل كلوي، والموت هو الاحتمال الأكبر.