انحياز للمصلحة الذاتية

• Some more modern research, however, has shifted focus to physiological manipulations, such as emotional inducement and neural activation, in an attempt to better understand the biological mechanisms that contribute to the self-serving bias.
  بالرغم من ذلك، فإن بعض الأبحاث الحديثة تحول تركيزها إلى التلاعب الفسيولوجي مثل الإغراء العاطفي والتحفيز العصبي في محاولة لفهم أفضل للآليات البيولوجية التي تساهم في الانحياز للمصلحة الذاتية.
• For example, a student who attributes earning a good grade on an exam to their own intelligence and preparation but attributes earning a poor grade to the teacher's poor teaching ability or unfair test questions might be exhibiting the self-serving bias.
  على سبيل المثال، الطالب الذي يَعزي الدرجات الجيدة التي حصل عليها في الامتحان إلى ذكائه والوقت الذي يمضيه في الدراسة والدرجات الضعيفة إلى ضعف المدرس وعدم قدرته على التدريس وأسئلة الاختبار غير المنصفة، فهذا يمثل الانحياز للمصلحة الذاتية.
• For example, a student who attributes earning a good grade on an exam to their own intelligence and preparation but attributes earning a poor grade to the teacher's poor teaching ability or unfair test questions might be exhibiting the self-serving bias.
  على سبيل المثال، الطالب الذي يَعزي الدرجات الجيدة التي حصل عليها في الامتحان إلى ذكائه والوقت الذي يمضيه في الدراسة والدرجات الضعيفة إلى ضعف المدرس وعدم قدرته على التدريس وأسئلة الاختبار غير المنصفة، فهذا يمثل الانحياز للمصلحة الذاتية.