For conscious victims, the new guidelines recommend first applying back slaps; if this method failed to remove the airway obstruction, rescuers were to then apply abdominal thrusts. وبالنسبة للضحايا الواعيين، توصي المبادئ التوجيهية الجديدة بتطبيق الصفعات الظهرية مرة أخرى؛ إذا فشلت هذه الطريقة لإزالة انسداد مجرى الهواء، كان على رجال الانقاذ تطبيق ضغطات البطن.
If the victim is unable to speak or cough effectively, or is unable to breathe or is breathing with a wheezy sound, the airway obstruction is severe. أما إذا كان المصاب غير قادر على الكلام أو السعال بشكل فعال، أو غير قادر على التنفس أو إن يكون النفس مصحوبًا بأزيز، فإن انسداد مجرى الهواء يكون شديدًا.
Violent trauma cases indicate that major blood loss will kill a casualty before an airway obstruction, so measures to prevent hypovolemic shock should occur first. تشير حالات الإصابة بالصدمة العنيفة إلى أن فقدان الدم بشكل كبير سيؤدي إلى قتل المصاب قبل انسداد مجرى الهواء ، لذلك يجب أن تبدأ الإجراءات لمنع حدوث صدمة نقص حجم الدم.
Of those people with TBI who die, most do so before receiving emergency care, either from airway obstruction, exsanguination, or from injuries to other vital organs. وكما أن معظم من يتوفى جرَاء الإصابة في الرغامى والقصبات يلقون حتفهم قبل أن يحصلوا على الرعاية الطارئة، ويكون ذلك عبر انسداد مجرى الهواء، أو الاستنزاف، أو نتيجة لإصابات في الأعضاء الحيوية الأخرى.
Intravenous corticosteroids, usually hydrocortisone or dexamethasone, are not recommended for routine use but may be useful if there is a risk of airway obstruction, a very low platelet count, or hemolytic anemia. أما الحقن الوريدي للكورتيكوستيرويد فلا يوصى به في الاستخدام الروتيني، مع أنه قد يكون مفيداً إذا كان هناك خطر الإصابة بانسداد مجرى الهواء أو قلة الصفيحات الدموية أو وجود فقر الدم الانحلالي .
Lower airway obstruction is mainly caused by increased resistance in the bronchioles (usually from a decreased radius of the bronchioles) that reduces the amount of air inhaled in each breath and the oxygen that reaches the pulmonary arteries. يحدث انسداد مجرى الهواء السفلي بشكل رئيسي بسبب زيادة المقاومة في القصيبات (عادة من تناقص نصف قطر القصيبات) والتي تقلل من كمية الهواء المستنشق في كل نفس وكمية الأكسجين التي تصل إلى الشرايين الرئوية.
In the conscious patient, other signs of airway obstruction that may be considered by the rescuer include paradoxical chest movements, use of accessory muscles for breathing, tracheal deviation, noisy air entry or exit, and cyanosis. في المريض الواعي ، هناك علامات أخرى على انسداد مجرى الهواء والتي يمكن اعتبارها من قبل المنقذ تشمل حركات الصدر المتناقضة ، واستخدام العضلات التبادلية للتنفس ، وانحراف القصبة الهوائية ، ودخول أو خروج الهواء الصاخب ، والزراق.