简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

اوعا

"اوعا" بالانجليزي
أمثلة
  • The prominence of the gametophyte in the life cycle is also a shared feature of the three bryophyte lineages (extant vascular plants are all sporophyte dominant).
    وتعد صدارة الأمشاج في دورة الحياة صفة مشتركة أيضًا لسلالات النباتات اللاوعائية الثلاث (فالنباتات الوعائية الموجودة تمثل جميع النباتات البوغية السائدة).
  • In the course of avascular necrosis, however, the healing process is usually ineffective and the bone tissues break down faster than the body can repair them.
    إلا أن عملية الشفاء عادة ما تكون غير فعالة أثناء الإصابة بالنخر اللاوعائي, وتكون عملية تكسير العظم أسرع من قدرة الجسم على إعادة البناء.
  • Some bryophytes do have specialised tissues for the transport of water; however, since these do not contain lignin, they are not considered true vascular tissue.
    تحتوي بعض النباتات اللاوعائية بالفعل على أنسجة متخصصة لنقل المياه، ولكن منذ أن كانت تلك الأنسجة لا تحتوي على لغنين، فلا يُمكن اعتبارها أنسجة وعائية حقيقية.
  • The amount of disability that results from avascular necrosis depends on what part of the bone is affected, how large an area is involved, and how effectively the bone rebuilds itself.
    مقدار العجز الذي ينجم عن التنخر اللاوعائي يعتمد على الجزء المصاب من العظم، المساحة التي طالها المرض، ومدى كفاءة العظم في إعادة بناء نفسه.
  • However, when laser treatment is available, cryotherapy is no longer preferred for routine avascular retinal ablation in premature babies, due to the side effects of inflammation and lid swelling.
    ومع ذلك، عندما يكون العلاج بالليزر متاح، يصبح العلاج بالتبريد ليس مفضلا لاستئصال الشبكية اللاوعائية الروتيني في الأطفال الخدج، ويرجع ذلك إلى الآثار الجانبية للالتهاب وتورم جفن العين.
  • Due to the avascular nature of this bone, antibiotics which travel to sites of infection via the bloodstream poorly penetrate these tissues, hence the difficulty in treating chronic osteomyelitis.
    بسبب الطبيعة اللاوعائية لهذا العظم فإن المضادات الحيوية والتي تنتقل إلى مواقع العدوى عبر مجرى الدم تصل للأنسجة بشكل سيئ مما يؤدي إلى صعوبة علاج إلتهاب العظم والنقي المزمن.
  • It has been argued that this contrast between bryophytes and other land plants is less misleading than the traditional one of non-vascular versus vascular plant, since many mosses have well-developed water-conducting vessels.
    وقد ذهب البعض إلى أن هذا التغاير بين النباتات اللاوعائية وغيرها من النباتات الأرضية أقل تضليلاً من المنظور التقليدي للنبات اللاوعائي المضاد للنبات الوعائي، إذ أن العديد من الحزازيات بها أوعية ناقلة للمياه متطورة تطورًا تامًا.
  • It has been argued that this contrast between bryophytes and other land plants is less misleading than the traditional one of non-vascular versus vascular plant, since many mosses have well-developed water-conducting vessels.
    وقد ذهب البعض إلى أن هذا التغاير بين النباتات اللاوعائية وغيرها من النباتات الأرضية أقل تضليلاً من المنظور التقليدي للنبات اللاوعائي المضاد للنبات الوعائي، إذ أن العديد من الحزازيات بها أوعية ناقلة للمياه متطورة تطورًا تامًا.
  • The term tends to be applied more usefully to desiccation-sensitive plant species, and particularly lichens and bryophytes, than to animals, as they are slower to colonise planted woodlands, and are thus viewed as more reliable indicators of ancient woodland sites.
    ويبدو أن المصطلح ينطبق بشكل أكثر نفعًا على التجفف-أنواع النباتات الحساسة، وخصوصًا الأشنات والنباتات اللاوعائية، عن الحيوانات؛ حيث أنها أكثر بطئًا في استعمار الغابات المزروعة، وبالتالي تعتبر مؤشرات أكثر موثوقية لمواقع الغابات القديمة.
  • There is also a small contribution from the foveal artery, a small vessel in the ligament of the head of the femur which is a branch of the posterior division of the obturator artery, which becomes important to avoid avascular necrosis of the head of the femur when the blood supply from the medial and lateral circumflex arteries are disrupted (e.g. through fracture of the neck of the femur along their course).
    هناك أيضاً مشاركة صغيرة من الشريان النقري، وعاء صغير في رباط رأس عظمة الفخذ وهو فرع من الفرع الخلفي للشريان السدادي، الذي يصير هاماً لتجنب النخر اللاوعائي في رأس الفخذ عندما تتعطل إمدادات الدم من الشريانين المنحنيين الوسطي والجانبي (مثلاً، عند كسر عنق الفخذ على طول مساريهما).
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2