اوندا

• I'm just saying you can give without supporting this vanity fest.
  ماذا؟ يا إلهي, 5 باوندات من فضلك
• What do you say we lose about 180 pounds?
  ماقولك أن نتخلص من مئة وثمانين باونداً من الوزن
• Guy who took his place had 20 pounds on me.
  شخصٌ حلّ محلّه، أثقل مني بـ 20 باونداً.
• That's five pounds of fear right there that I just ate.
  لقد تناولت خمس باوندات من الخوف الان
• But I made a pound and a half of kale.
  الآن؟ لكني صنعت باونداً ونصف من نبات اللفت
• So if you want to lose those 10 pounds, Shirley...
  لذا, إن أردتِ خسارة هذه ...الـ10 باوندات, تشارلي
• There is no way that I am up three pounds.
  ليس من المعقول أنني اكتسبت ثلاث باوندات إضافية
• Whoa, that is, like, a pound too heavy.
  يا إلهي، هذا كأن وزنه يزيد باونداً كامل عن الطبيعي
• In case you didn't know, the stage adds seven pounds.
  إن كنتِ لا تعرفي فالمسرح يضيف سبع باوندات
• I should be, like, ten pounds lighter for my height.
  ينبغي أن أكون أقل بعشر باوندات بالنسبة لطولي.