ايكولوجي

• As Haiti entered the 1990s, however, the main challenge to agriculture was not economic, but ecological.
  كما دخلت هايتي عام 1990م، ومع ذلك، فإن التحدي الرئيسي للزراعة ليس الاقتصاد ، بل الايكولوجية.
• Surviving species were those that coped with the changed conditions and filled the ecological niches left by the extinctions.
  لم ينج إلا الإنواع التي تأقلمت مع الظروف المتغيرة وملأت البيئات الايكولوجية بعد الانقراض.
• ECHO publishes a series of technical notes that cover a variety of topics related to appropriate technology, agroecology and agroforestry.
  تنشر المنظمة سلسلة من الملاحظات الفنية والتي تغطي مواضيع متعددة مرتبطة بالتقنيات الملائمة، ايكولوجيا الزراعة، والجراحة الزراعية.
• To maintain the country's comparative advantage in forest products, Finnish authorities moved to raise lumber output toward the country's ecological limits.
  للحفاظ على التميز النسبي لفنلندا في مجال منتجات الغابات، تحرص السلطات الفنلندية على زيادة الإنتاج وصولاً للحدود الايكولوجية.
• The term was subsequently popularized in an article by John Cacioppo and Gary Berntson, published in the American Psychologist in 1992.
  ثم انتشر بعد ذلك في مقال بقلم جون كاتشيبو وجاري بيرنتسون، نُشِر في دورية أمريكان سايكولوجيست في عام 1992.
• However, in the last few decades, the lagoon witnessed a combination of serious environmental problems that are endangering its unique ecological equilibrium.
  غير انه في العقود القليلة الماضية، شهدت البحيرة مجموعة من المشاكل البيءيه الخطيره التي تعرض للخطر التوازن الايكولوجي الفريد.
• There are also psychometric tests that are not intended to measure intelligence itself but some closely related construct such as scholastic aptitude.
  كما يوجد اختبارات سايكولوجيّة لا تهدف إلى قياس الذكاء بحدّ ذاته وإنما بعض الموضوعات المرتبطة به مثل الكفاءة الدراسيّة.
• Green building practices can also be encouraged or mandated EIPs are often used as a stimulus for economic diversification in the community or region where they are located.
  الايكولوجيات غالبا ما تستخدم كحافز للتنويع الاقتصادي في المجتمع أو المنطقة التي تقع فيها.
• For your information, I got into this line of work so I could meet sexy eco-warrior chicks who don't shave their legs.
  ولعلمكم ، صعودي الى هذا الخط من العمل لذلك فانني يمكن ان يجتمع جنسي الايكولوجيه المحارب فراخ الذين لا الحلاقه ارجلهم.
• Protect and restore the integrity of Earth's ecological systems, with special concern for biological diversity and the natural processes that sustain life.
  احم سلامة الأنظمة البيئية (الايكولوجية) واستعد ما فقد منها، مع المحافظة على التنوع البيولوجي، وعلى العوامل الطبيعية التي تشكل استمرارية للحياة.