بأية حال

• Y'all go on! You're all weak anyways! - Uh-huh.
  لن تهتم فقد شاركنا بأية حال يا مصاصو الدماء
• Major Eller, we can't discuss the investigation in any way.
  أيها الرائد إللر, لا يمكننا مناقشةالتحقيق بأية حال
• I'm afraid it doesn't keep any drinks anything. (GASPS)
  أخشى أنه لا يبقي على أي مشروب بأية حال
• He goes... he kind of does this... uh, anyways, what, uh, what, what?
  ...يقوم بـ بأية حال ماذا؟
• You won't testify. Previck won't be involved in any way.
  أنت لن تشهد بريفك، لن تتورط بأية حال
• Michael, you can't possibly believe... - I don't know what to believe!
  (مايكل) لا يمكنك بأية حال التصديق...
• Anyway, the North Pole should be on top.
  بأية حال , القطب الشمالي ينبغي أن يكون في الأعلى
• Probably wouldn't have worked anyway. - Why not?
  لم يكن ذلك لينجح بأية حال - لمَ لا ؟
• Probably never would've made the big leagues anyway.
  على الأرجح ما كنتُ لتلعب يوماً بالفرق الكبرى بأية حال
• What does that mean, anyway-- a red herring?
  ما الذي يعنيه هذا بأية حال .. صرف النظر ؟