باب الأمر

• This is particularly true of young African Americans.
  وهذا صحيح خصوصاً في الشباب الأمريكيين من أصل أفريقي.
• And thank you, sir, for doing all you've done to inspire the youth of America.
  وشكراً لك سيدي على كل جهودك لإلهام الشباب الأمريكي
• "I even swatted my fly,
  "وقمت كذلك بنشق الذباب, الأمر النادر حدوثه.
• Open the door! It's okay, Daddy.
  افتحوا الباب الأمر بخير يا أبي
• "and do you feel rap lyrics are a dangerous influence on America's youth?"
  وهل تعتقد أن كلمات أغاني الراب عامل مؤثر خطر للشباب الأمريكي؟
• You remember those three American kids?
  اتذكّر أولئك الـ3 شباب الأمريكيون؟
• And you are shipping american youth
  وأنت تقوم بشحن الشباب الأمريكي
• In medicine, the term refers to the causes of diseases or pathologies.
  في الطب، يُشير هذا المصطلح إلى أسباب الأمراض أو علوم الأمراض.
• Well, it's no accident that claims of how we intend to prey on America's children...
  ليس محض صدفة أنك تدّعي أننا نعتزم جعل الشباب الأمريكي فرائسنا...
• And I'd be mighty sure before I put young American lives at risk.
  و أريد أن أكون متيقنا تماما قبل أن أضع حياة الشباب الأمريكي في خطر