بازيليكا

• After temporary Bourbon repression, the city was conquered by the French army in 1806 and declared the capital of Basilicata.
  بعد قمع مؤقت من آل بوربون غزا الجيش الفرنسي المدينة في عام 1806، وأعلنت عاصمة بازيليكاتا.
• 320 – Construction of Archbasilica of St. John Lateran, Rome, begun using standards that will be followed in future basilica designs.
  بناء أرتشباسيليكا القديس يوحنا لاتيران بدأ باستخدام المعايير التي ستتبع في تصاميم البازيليكا في المستقبل.
• Later it was capital of the province of Basilicata, a position it retained until 1806, when Joseph Bonaparte assigned it to Potenza.
  وصارت لاحقا عاصمة بازيليكاتا، وهو وضع استمر حتى عام 1806، عندما نقلها جوزيف بونابرت إلى بوتنسا.
• Ancient texts indicated that the basilica contained gardens, surrounded by a colonnade and facing the Hagia Sophia.
  وقد أشارت النصوص القديمة إلى أن البازيليكا قد احتوت على الحدائق، وكانت الأعمدة تحيط بها، كما كانت موجهة نحو آيا صوفيا.
• Since 2003 archaeologists have been excavating a Byzantine basilica, the second largest in Egypt, after the one in Abu Mena.
  ومنذ 2003 اكتشف العلماء بازيليكا رومانية والتي تعتبر ثاني أكبر بازيليكا في مصر بعد الموجودة في أبو مينا.
• Since 2003 archaeologists have been excavating a Byzantine basilica, the second largest in Egypt, after the one in Abu Mena.
  ومنذ 2003 اكتشف العلماء بازيليكا رومانية والتي تعتبر ثاني أكبر بازيليكا في مصر بعد الموجودة في أبو مينا.
• Traces of Merovingian graves, a Carolingian wooden monastery and an abandoned 11th century basilica have been discovered near the current building.
  اُكتشفت آثار لقبور ميروفنجية وآثار لدير كارولنجي وبازيليكا مهجورة تعود للقرن الحادي عشر بالقرب من المبنى الحالي.
• Basilicata covers an extensive part of the southern Apennine Mountains between Ofanto in the north and the Pollino massif in the south.
  تمتد بازيليكاتا على منطقة واسعة من جنوب الأبينيني بين أوفانتو في الشمال وكتلة مونتي بولينو في الجنوب.
• It was during this period that the State confiscated and sold off vast tracts of Basilicata's territory formerly owned by the Catholic Church.
  كان خلال هذه الفترة أن صادرت الدولة وباعت مساحات شاسعة من أراضي بازيليكاتا التي ملكتها الكنيسة سابقًا.
• The Gethsemane chapel was built by the end of the 17th century, replacing a 13th-century domed basilica ruined during the 1679 earthquake.
  بنيت كنيسة جثسيماني بنهاية القرن السابع عشر، لتحل محل بازيليكا مقببة من القرن الثالث عشر دمرت خلال زلزال 1679.