باستحقاق

• Anyone stupid enough ... to offer your life to a god that does not give you value ... deserves what he got.
  من الأحمق , الذي يوقع حياته في شخص لا يهتم بما باستحقاق ما يحصل عليه
• Notability is the property of being worthy of notice, having fame, or being considered to be of a high degree of interest, significance, or distinction.
  الوجاهة هي الاتصاف باستحقاق الملاحظة، أو امتلاك الشهرة، أو الحصول على درجة عالية من الاهتمام أو الأهمية أو التميز.
• Ain't any way to untangle who it was rightfully taken from or any way to get it back to those people if we ever did figure it out.
  استعمل في منظمات إجرامية وليست طريقتنا ترك من أخذه منه باستحقاق أو كيف نعيده لأصحابه لو كنا سجد حلاً لذلك
• The court's decision mandated equal rights for same-sex registered couples not just in regard to pension benefits, but in regard to all rights and responsibilities currently applying to married couples.
  صدر قرار المحكمة بتكريس حقوق متساوية للشركاء المثليين المسجلين ليس فقط فيما يتعلق باستحقاقات التقاعد، ولكن فيما يتعلق بجميع الحقوق والمسؤوليات المطبقة حاليا على المتزوجين.
• A cause and effect methodology led to a relatively value-free approach to economic science, in which Cantillon was uninterested in the merit of any particular economic action or phenomenon, focusing rather on the explanation of relationships.
  منهجية السبب والنتيجة تؤدي إلى نهج خالي نسبياً من القيم لعلم الاقتصاد، حيث كان كانتيلون غير مهتم باستحقاق أي اجراء أو ظاهرة اقتصادية معينة، مع التركيز بدلا من ذلك على تفسير العلاقات.
• For example, it is not perjury to lie about one's age except if age is a fact material to influencing the legal result, such as eligibility for old age retirement benefits or whether a person was of an age to have legal capacity.
  على سبيل المثال، الكذب بشأن عمر شخص ما، لا يعتبر شهادة زور، إلا إذا كان العمر عاملًا لتحديد النتيجة القانونية، كالجدارة باستحقاقات التقاعد بعد سن معين.
• Judges Nissim Maman and Gabriela Levy, who issued the majority opinion, based their decision on a loose interpretation of the term "partner" as defined in other court rulings, such as those dealing with issues related to employee benefits, and thus applied the interpretation to the inheritance law.
  القاضيان نيسيم مامان وغابرييلا ليفاي، الذان أصدرا رأي الأغلبية، استنادًا إلى قرارهم بشأن تفسير لمصطلح "الشريك" كما هو محدد في الأحكام القضائية الأخرى، مثل تلك التي تتناول القضايا المتعلقة باستحقاقات الموظفين وهكذا طبقت التفسير على قانون الميراث.