باسيليس

• With a Basilisk fang.
  فعلت هذا بناب أفعى "الباسيليسك"
• In 1909, it was not yet established that the coccobacillus was solely the cause.
  وفي عام 1909، لم يتم بعد معرفة أن بكتيريا الباسيليس هي المسبب للمرض وحدها .
• Basiliscus was the brother of Empress Aelia Verina, who was the wife of Emperor Leo I (457–474).
  باسيليسكيوس كان الأخ للإمبراطورة إييليا فيرينا والتي كانت زوجةً للإمبراطور ليو الأول (457-474).
• With your navigational skills, the Basilisk will survive the storms and reach another land entirely, where the Book of Leaves awaits.
  مع مواهبك في الملاحة, فإن الباسيليسك ستنجو من العواصف وستصل إلى أرضٍ جديدة تماما,
• Basiliscus was forced to raise heavy taxes, and to revert to the practice of auctioning the offices, obviously causing a diffuse discontent in the population.
  مما اظطر باسيليسكيوس إلى رفع الضرائب الثقيلة, والعودة إلى ممارسة عرض المكاتب للمزاد مما تسبب السخط المنتشر في العديد من السكان.
• Basiliscus fled to sanctuary in a church, but he was betrayed by Acacius and surrendered himself and his family after extracting a solemn promise from Zeno not to shed their blood.
  فر باسيليسكيوس إلى ملجاً الكنيسة ، لكنه تعرض للخيانة من قبل اكاشيوس وسلم نفسه وعائلته بعد استخراج وعدٍ رسمي من زينو لعدم سفك الدماء.
• However, during his short rule, Basiliscus alienated the fundamental support of the Church and the people of Constantinople, promoting the Miaphysite christological position in opposition to the Chalcedonian faith.
  ومع ذلك وخلال حكمه القصير باسيليسكيوس قام بتنفير القاعدة الأساسية الداعمة له من الكنيسة و شعب القسطنطينية وذلك بسبب ترويجه لأفكار كرستولوجيا الميافيزية والمعارضة للعقيدة المسيحية الخلقيدونية.
• Its weakness is the odor of the weasel, which, according to Pliny, was thrown into the basilisk's hole, recognizable because some of the surrounding shrubs and grass had been scorched by its presence.
  ووفقا لبلينيوس، فإن نقطة ضعفه رائحة حيوان ابن عرس، لأنها قد ألقيت في حفرة الباسيليسك، التي بالإمكان التعرف عليها بسبب وجود بعض الشجيرات المحيطة والعشب التي احترقت بسبب وجوده.
• It is possible that the legend of the basilisk and its association with the weasel in Europe was inspired by accounts of certain species of Asiatic snakes (such as the king cobra) and their natural predator, the mongoose.
  من المحتمل أن ارتباط أسطورة الباسيليسك مع ابن عرس في أوروبا مستوحاة من حكايات لأنواع معينة من الثعابين الآسيوية (مثل ملك الكوبرا) ومفترسها الطبيعي، النمس.
• Zacharias Scholasticus reports how a group of Egyptian Miaphysite monks, having heard of Emperor Leo's death, had traveled from Alexandria to Constantinople to petition Zeno in favour of Timothy, but, on their arrival in the capital, they found the newly-elected Basiliscus instead.
  يذكر زكريا سكولاستيكوس كيف أنه مجموعة من الرهبان المصريين ذو العقيدة الميافيزية قد انتقلوا من الإسكندرية إلى القسطنطينية للإعتراض على الإمبراطور زينو لصالح تيموثي ، ولكن و عند وصولهم إلى العاصمة ، وجدوا المنتخب حديثا باسيليسكيوس بدلا من ذلك.