بالغون

• Now we have to be the buzz kills, the grown-ups.
  والآن يجب أن نكون الضجيج القاتل , البالغون
• Adults move on, and that's what I'm doing right now.
  البالغون يتجاوزون وهذا ما أفعله الآن، أنا أتجاوز
• I understand that's the adult thing to do. How did you know?
  أتفهّم أنّ هذا ما يفعله البالغون
• Well, adults are supposed to go to the dentist too.
  البالغون من المفترض عليهم الذهاب لطبيب الأسنان أيضاً
• Its overuse in classic television sitcoms always makes me think
  إنهم يبالغون في استخدامه في المسلسلات الكوميدية الكلاسيكية
• C'mon you guys. We are adults. - Fine, fine, fine.
  أهدأ، نحن بالغون ولسـنا أطفال حسـنا ، يكفي
• Come on. An adult should not hide from a little conflict.
  والبالغون لاينبغي أن يختبئوا من الصراعات القليلة
• The adults are here, and we're gonna tear down your fort.
  البالغون هنا و سنقوم بتدمير حصنكم !
• Can you die from moving? - Guys, you are overreacting.
  أيمكنكِ التوقف عن التحرك- يا رفاق, انتم تبالغون
• But wait, we want people to know we're grown-ups.
  لكن انتظروا، نريد من الناس ان يعرفوا أننا بالغون