بالمصادفة

• I was just wondering, you know, per chance, where are you?
  كنت أتساءل فقط لأعرف، بالمصادفة، أين أنت؟
• Oh, incidentally, our daughter, Ulrike, is here in Warsaw.
  بالمصادفة ، اٍبنتنا أولريك موجودة هنا في وارسو
• Something else occurred to me that's been keeping me awake at night.
  بالمصادفة أبقتني ساهراَ طوال الليل
• It just so happens I know just where that is
  لقد حدث بالمصادفة اني اعرف اين هي
• Yes. He is not there by chance, Mr Nelson.
  أجل، إنه لم يأتي بالمصادفة يا سيد (نيلسن).
• It was lying there all day.
  لقد كان ملقيا على الطاولة طوال اليوم و بالمصادفة البحتة هي لم تفتحه...
• Whistling] Say, I couldn't help but overhear. I represent the Arizona Cardinals.
  سمعتكم بالمصادفة إنني أمثل فريق (أريزونا كاردينالز)
• Yes. It's your father's birthday, which, coincidentally, is... my birthday.
  إنه عيد ميلاد أبيك, و هو بالمصادفة عيد ميلادي
• It's a procedure so that I don't have babies by accident.
  إنه إجراء كي لا يولد ليّ أبناء بالمصادفة
• When I tuned into your show by chance a few years ago...
  حين دخلت حفلتك بالمصادفة منذعدةسنوات...