بالنظر إلى

• Considering his behavior during the divorce, yes, I am surprised.
  بالنظر إلى سلوكه خلال الطلاق نعم، أنا متفاجىء
• From the looks of things, it's not the first time.
  بالنظر إلى الأشياء , هذه ليست المرة الأولى
• Because from the looks of it, you're a copycat vigilante.
  لأنّه وبالنظر إلى الأمر أنت تقلد مطبق العدالة
• Half a million seems a bit much, considering your circumstances.
  نصف مليون دولار يبدو كثيراً بالنظر إلى ظروفك
• Looking back, I think I wanted to be Romeo.
  بالنظر إلى الماضي اعتقد أني أردت أن أكون (روميو)
• And by the looks of things, just in time.
  و بالنظر إلى هذه الأمور، لقد وصلتُ بالوقت المُناسب.
• By the look in his eye he didn't have an intention to...
  بالنظر إلى عينه، لم يكن لديهنيةبأن..
• I think it was a fair indictment based on that.
  ‫و رأيي أنّه اتّهام عادل بالنظر إلى ذلك
• Listen, I have the DVD given to my program director,
  الاستماع ، ولدي DVD بالنظر إلى مدير برنامجي،
• Considering you're investigating the guy who paid for them?
  بالنظر إلى أنك تحقق في قضية للرجل الذي إشتراهم؟