بانداي

• At the film's theatrical premiere on September 1, 2007, the film's official Bandai Channel news feed reported full houses and full applause from fans.
  أثناء عرض الفيلم المسرحي الأول في 1 سبتمبر 2007، نقلت تغذية أخبار قناة بانداي الرسمية للفيلم تصفيقات كبيرة وهتافات من المعجبين.
• In 1999, Square announced they would be porting Secret of Mana to Bandai's handheld system WonderSwan Color as one of nine planned games for the system.
  في عام 1999 ، أعلنت سكوير أنها ستقوم بنقل سر مانا إلى نظام بانداي اليدوي كواحدة من التسع ألعاب المخطط لها للنظام.
• Bandai also released several action figures from their Robot Damashii line of Unit-00 (Tamashii exclusive), Unit-01 (regular and night combat version) Unit-02 (regular and beast mode), and Unit-03.
  أصدرت بانداي أيضاً مجسمات متنوعة من سلسلتهم روبوت داماشيي للوحدة-01 (حصري تاماشيي)، الوحدة-01 (النسختان العادية والمعارك الليلية)، الوحدة-02 (العادية وهيأة الوحش)، والوحدة-03.
• Bandai announced the transition from hardware to third-party development in February 2003 due to declining sales and will supply software to the competitor's Game Boy Advance by March 2004.
  أعلنت بانداي الانتقال من المعدات إلى تطوير جهات خارجية في فبراير 2003 بسبب انخفاض المبيعات وأنها ستورد البرمجيات إلى المنافس غيم بوي أدفانس بحلول مارس 2004.
• After the release of the WonderSwan Color, Bandai took approximately 8% of the market share in Japan partly due to its low price of 6800 yen (approximately US$65).
  بعد صدور وندر سوان كلر، بانداي استحودت على ما يقرب من 8 ٪ من حصة السوق في اليابان يرجع ذلك جزئيا إلى انخفاض سعر الين الياباني ¥ 6800 (حوالي 59 دولاراً أمريكيا).
• Another reason for the WonderSwan's success in Japan was the fact that Bandai managed to get a deal with Square to port over the original Famicom Final Fantasy games with improved graphics and controls.
  سبب اخر لنجاح الوندر سوان في اليابان هو أن بانداي تمكن من الحصول على صفقة مع سكويرسوفت صولاً إلى لعبة فاينل فانتسي لتطور رسوم وتحكم اللعبة.
• Project CARS, a motorsport racing simulator video game developed by Slightly Mad Studios and distributed by Bandai Namco Games, released the Lykan HyperSport as its first downloadable content (DLC) vehicle in May 2015.
  بروجكت كارز، هي لعبة فيديو سباق السيارات وسباق المحاكاة التي وضعتها استوديوهات سلايتلي ماد ووزعت من قبل بانداي نامكو إنترتينمنت، أصدرت ليكان هيبرسبورت كأول محتوى للتحميل (دي أل سي) سيارة في مايو 2015.
• There had been earlier plans to remake the game for Bandai's WonderSwan Color handheld, as had been done with the first, second, and fourth installments of the series, but the game faced several delays and was eventually canceled after the premature cancellation of the platform.
  وكانت هناك خطط سابقة لإعادة إنتاج اللعبة على جهاز بانداي وندر سوان، على غرار ما حصل مع اللعبة الأولى والثانية والرابعة من السلسلة، ولكن اللعبة واجهت عدة تأخيرات وتم إلغاؤها في نهاية المطاف بعد إلغاء نظام الألعاب قبل أوانه.