باهتمام شديد

• And if heaven has a door I'm sure he's pressing his ear up against it and listening intently.
  وإذا سماءَ لَها a باب... ... أَنامتأكّدُهويَضْغطُأذنَه ضدّه وإستماع باهتمام شديد.
• And by alternating hunting grounds, he ensures that neither city pays too much attention to people going missing.
  و بالمناوبة بين اراضى الصيد يضمن ألا تحظى احداهما باهتمام شديد نظرا لأختفاء الناس
• He's watching with keen interest as Lisi struggles with his attempt to put all the forces of nature into a single mathematical framework.
  يراقب باهتمام شديد نضال (ليسي) في محاولاته لوضع قوى الطبيعة كلها في إطار رياضي واحد
• Having listened to the evidence, I find you guilty of cheating under Section 415 of the Indian Penal Code and sentence you to two months' hard labour.
  بَعْدَ استماعي باهتمام شديد الى الأدله أَجِدُك مذنب بتهمة الغش حسب البند 415 من النظام العرفي الهندي وحكمنا عليك بالأشغال الشاقة لمدة شهرين