باوباب

• Timber, wood, tree. The baobab tree.
  الغابات والخشب والأشجار وشجرة الباوباب
• This is the land of the baobab.
  هذه أرض أشجار الباوباب
• The Baobabs' scrappy branches suddenly begin to put out a first flush of green leaves.
  تبدأ أغصان الباوباب المتفرعة فجأةً بإرتداء أول الأوراق الخضراء النضرة
• The Nomes' greatest fear are eggs.
  الإسم الأكثر شيوعاً في العالم هو الباوباب.
• The Nomes' greatest fear are eggs.
  الإسم الأكثر شيوعاً في العالم هو الباوباب.
• At last, after ten months of dryness, a deluge hits the Baobab forests of the west.
  ،أخيراً، بعد عشر أشهر من القحط فيضانٌ يضرب غابات الباوباب الغربية
• Back in the Baobab forest in the far west, it seems as parched as ever.
  ،هناك عند غابة الباوباب في أقصى الغرب يبدو المكان ظمآناً كما هو شأنه دائماً
• The first splash of rain seems to trigger a race for everything in the Baobab forest.
  يتراءى وأن أول زخةٍ من المطر تعلن عن بدء سباقٍ لكل مخلوق داخل غابة الباوباب
• In the rest of the country, the savanna is covered with thorny scrubs and dotted with huge baobab trees.
  تغطي بقية البلاد السافانا مع الأدغال الشائكة وتتخللها أشجار الباوباب الضخمة.
• Although a drizzle of rain has prompted the Baobab forest to start to green, the lean times are not over.
  ومع أن رشّات الأمطار حثت ،غابة الباوباب لتشرع بالإخضرار لم تُفرج المحن بعد