ببغائي

• The symptoms of psittacosis and meningococcus are similar... for example, the sensitivity to light... but you're ignoring the other factors.
  إن أعراض الداء الببغائي والسحايا متشابِهة، على سبيل المِثال، الحساسيَّـة للضوء، لكنك تتجاهل العوامل الأخرى.
• Australian studies have found that parrotfish on the Great Barrier Reef are the only reef fish that consistently scrape and clean the coral on the reef.
  أظهرت الدراسات في أستراليا أن السمكة الببغائية في الحيد المرجاني العظيم هي السمكة المرجانية الوحيدة التي تقوم بكشط وتنظيف الشعب المرجانية في الحيد.
• these parrots sang praises of allah all day long overjoyed with this offer, the priest brought his parrot over to the judge's house as she was locked in the same cage as the other two..
  كان الببغاءان يتلوان الصلوات ليل نهار و من شدة سعادته ارسل الكاهن ببغاءه إلى منزل القاضي و عندما وضعها في نفس قفص الببغائين الآخرين
• Exophthalmos (bulging eyes due to shallow eye sockets after early fusion of surrounding bones), hypertelorism (greater than normal distance between the eyes), and psittichorhina (beak-like nose) are also very common features.
  جحوظ (انتفاخ العينين بسبب تجويف العين الضحلة بعد الانصهار من العظام المحيطة في وقت مبكر)، فرطا تباعد (أكبر من المسافة العادية بين العينين)، وببغائي (انف شبيه بالمنقار) هي أيضا من الأعراض.