بحر إيجه

• The latter issue became particularly significant as after 1970 there were expectations of finding oil in the Aegean.
  أصبحت المسألة اخيرا ذات أهمية أكبر بعد عام 1970 كما كانت هناك توقعات بالعثور على النفط في بحر إيجه.
• The conflict was motivated both by considerations of military tactical advantages and by questions of economic exploitation of the Aegean.
  كان الدافع وراء الصراع على حد سواء لاعتبارات من المزايا التكتيكية والعسكرية ومسائل الاستغلال الاقتصادي لبحر إيجه.
• The conflict was motivated both by considerations of military tactical advantages and by questions of economic exploitation of the Aegean.
  كان الدافع وراء الصراع على حد سواء لاعتبارات من المزايا التكتيكية والعسكرية ومسائل الاستغلال الاقتصادي لبحر إيجه.
• City-states developed in the late Villanovan (paralleling Greece and the Aegean) before "Orientalization" occurred and the Etruscan civilization rose.
  تطورت الدول المدن في أواخر العهد الفيلانوفي (على غرار اليونان وبحر إيجه) وقبل حدوث "التشريق" وظهور الحضارة الإتروسكانية.
• There are also scholarships given by the Armenian Youth Foundation, Turpanjian Family, Aegean Family, and the Armenian Community for Armenian Students Foundation.
  هناك أيضًا منح دراسية قدمتها مؤسسة الشباب الأرمنية، وعائلة توربانجيان، وعائلة بحر إيجه، والجمعية الأرمنية لمؤسسة الطلاب الأرمن.
• As a result of the Balkan Wars of 1912–1913, most of Epirus, southern Macedonia, Crete and the northern Aegean islands were incorporated into the Kingdom of Greece.
  نتيجة للحروب البلقان من 1912-1913 ايبيروس، ضمته جنوب مقدونيا، كريت وجزر بحر إيجه إلى المملكة من اليونان.
• Instead, the Allies took advantage of German warships being permitted, in June, access to Turkish territorial waters to transit to the Aegean Sea.
  وعوضاً عن ذلك، استفاد الحلفاء من السماح للسفن الحربية الألمانية، في شهر يونيو، بالإبحار فى المياه الإقليمية التركية للعبور إلى بحر إيجه.
• Instead, the Allies took advantage of German warships being permitted, in June, access to Turkish territorial waters to transit to the Aegean Sea.
  وعوضاً عن ذلك، استفاد الحلفاء من السماح للسفن الحربية الألمانية، في شهر يونيو، بالإبحار فى المياه الإقليمية التركية للعبور إلى بحر إيجه.
• The Mycenaeans quickly penetrated the Aegean Sea and, by the 15th century BC, had reached Rhodes, Crete, Cyprus and the shores of Asia Minor.
  سرعان ما اخترق الموكيانيين بحر إيجه، وبحلول القرن الخامس عشر قبل الميلاد، وصلوا إلى جزيرة رودس وكريت وقبرص وشواطئ آسيا الصغرى.
• Tourism in Turkey is focused largely on a variety of historical sites, and on seaside resorts along its Aegean and Mediterranean Sea coasts.
  (مارس 2019) السياحة في تركيا تركز إلى حد كبير على مجموعة متنوعة من المواقع التاريخية ومنتجعات ساحلية على بحر إيجه والبحر الأبيض المتوسط.