بحق

• Signore e signori, this indeed is a great day for Sevalio.
  سيداتي وسادتي. إنه بحق يوم تاريخي لمدينتنا
• Meg. For God's sake, they haven't put you in here?
  (ميج) بحق السماء, لم يضعوك أنت أيضاً هنا؟
• What the hell difference does that make? He's dead!
  وما الفرق بحق الجحيم الذى يفعله ، انه ميت
• What the hell are you doing here?
  لا اعتقدك تمانع أن تخبرني ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم؟
• What the hell's a nun doin' out here? I'm on a mission.
  ماذا تفعلين هنا بحق الجحيم ؟
• Sorry, Colonel. - What the hell's the matter with you?
  ـ المعذرة كولونيل ـ ما بك بحق الجحيم؟
• How the hell do we get those diamonds down again?
  كيف بحق الجحيم نرجع أولئك الماسِ هنا ثانيةً؟
• Well, now that you're here, for heaven's sakes, find it.
  - بما أنك هنا اعثر عليها بحق السماء
• What in the hell is he gonna tell 'em, Drew?
  ماذا سيقول لهم بحق الجحيم يا " درو"؟
• What the devil is all that rubbish down there?
  ماذا بحق الجحيم كل هذه القمامة الموجودة هناك ؟